1 00:00:52,000 --> 00:00:54,833 Atención a todas las unidades. tenemos el museo encerrado. -Repetir. El museo está cerrado. 2 00:00:54,916 --> 00:00:57,750 abajo. Todas las salidas cubiertas. Múltiple Oficiales de seguridad atados en el interior. -Todo 3 00:00:57,833 --> 00:01:00,833 bien. Sí. Comprendido. 4 00:01:00,958 --> 00:01:02,708 -Proceder con precaución. -Todas las unidades, entren y aseguren el 5 00:01:02,791 --> 00:01:04,625 sospechoso, inicie un barrido tan pronto como posible. 6 00:01:04,708 --> 00:01:06,500 Atención a todas las unidades. el rubí El ladrón se ha escapado por los tejados. 7 00:01:06,583 --> 00:01:08,375 Necesitamos limpiar este lugar. 8 00:01:08,458 --> 00:01:10,791 El ladrón de rubíes ha escapado por el tejados. Repito, el ladrón de rubíes tiene 9 00:01:10,875 --> 00:01:13,250 escapó por los tejados. 10 00:02:16,541 --> 00:02:18,083 ¡Oye, deja de hacer eso! ¡Espantar! 11 00:02:18,708 --> 00:02:19,916 Anda, sal de aquí. 12 00:02:22,666 --> 00:02:23,500 ¡Shh! 13 00:02:23,666 --> 00:02:24,500 ¡Tranquilo! 14 00:02:32,041 --> 00:02:32,958 ¡Silencio, perrito! 15 00:02:36,333 --> 00:02:37,166 ¡Shh! 16 00:02:37,333 --> 00:02:38,208 ¡Ey! ¡Ir! ¡Piérdase! 17 00:02:38,958 --> 00:02:39,708 ¡Cállate! 18 00:02:44,625 --> 00:02:45,458 ¡Espantar! 19 00:02:45,666 --> 00:02:46,291 ¡Ir! 20 00:02:49,208 --> 00:02:50,041 ¡Oh! 21 00:02:50,916 --> 00:02:51,750 ¡Shh! 22 00:02:52,333 --> 00:02:53,333 ¡Mantenlo bajo! 23 00:03:28,708 --> 00:03:29,875 Piérdete, perro sucio. 24 00:03:38,083 --> 00:03:38,875 ¿Dónde está? 25 00:03:50,583 --> 00:03:51,333 ¡Oh! 26 00:03:52,166 --> 00:03:53,000 Ah. 27 00:04:03,208 --> 00:04:04,041 ¿Eh? 28 00:04:06,500 --> 00:04:09,708 -No se preocupe señora, está bajo control. -¡Ah! ¿Dónde está el rubí? 29 00:04:14,083 --> 00:04:14,666 ¡Ah! 30 00:04:16,375 --> 00:04:17,041 ¡Ah! 31 00:04:17,875 --> 00:04:18,666 ¡Ah! 32 00:04:18,875 --> 00:04:20,000 -¡Oh! -¡Ah! 33 00:04:20,833 --> 00:04:21,666 ¡Ah! 34 00:04:41,250 --> 00:04:42,000 Eh. 35 00:04:43,791 --> 00:04:44,625 ¡Ah! 36 00:05:05,041 --> 00:05:05,875 ¡Ah! ¡Ah! 37 00:05:08,083 --> 00:05:08,916 Oye... 38 00:05:09,916 --> 00:05:10,833 Dame la pelota... 39 00:05:15,041 --> 00:05:15,875 ¡Perdedor! 40 00:05:16,083 --> 00:05:16,916 Entonces… 41 00:05:17,250 --> 00:05:18,166 ¿Quién se ríe ahora? 42 00:05:24,041 --> 00:05:25,291 ¡Oh, no! ¡No! 43 00:05:25,750 --> 00:05:26,458 ¡Suelta el rubí! 44 00:05:26,541 --> 00:05:27,333 Está bien, ven conmigo. 45 00:05:32,416 --> 00:05:33,250 ¡Taxi! 46 00:05:38,208 --> 00:05:40,791 El teniente Brandt de la policía de Montreal. 47 00:05:40,875 --> 00:05:42,083 Necesito la ubicación de-- 48 00:05:42,166 --> 00:05:44,541 ¡Come tierra, idiota! 49 00:05:47,041 --> 00:05:50,416 El taxi con matrícula VK345HT. 50 00:06:15,166 --> 00:06:16,000 ¡Hola! 51 00:06:16,583 --> 00:06:17,416 ¡Hola! 52 00:06:20,291 --> 00:06:21,166 ¡Te amo! 53 00:06:21,250 --> 00:06:22,333 Eso es tan dulce. 54 00:06:22,416 --> 00:06:23,666 Soy un gran admirador. 55 00:06:23,750 --> 00:06:24,916 ¿Puedo tomarme una selfie? 56 00:06:25,000 --> 00:06:25,916 Sí, claro. 57 00:06:26,000 --> 00:06:26,916 Ella es hermosa. 58 00:06:28,375 --> 00:06:30,416 Incluso cuando duermes, eres tan hermosa. 59 00:06:31,875 --> 00:06:32,750 Eh… no. 60 00:06:33,708 --> 00:06:34,708 Sólo con Diva. 61 00:06:34,791 --> 00:06:35,708 ¡Por supuesto! 62 00:06:43,500 --> 00:06:44,416 Nueva York… 63 00:06:44,500 --> 00:06:45,416 ¡Está bien! 64 00:06:48,083 --> 00:06:49,500 ¡Caca! ¡Caca! ¡Sácalo! 65 00:06:50,250 --> 00:06:51,083 ¡Hazlo! 66 00:06:51,375 --> 00:06:52,291 ¡Solo caca! ¡Caca! 67 00:06:52,375 --> 00:06:53,750 ¡Vamos perrito! ¡Hazlo! 68 00:07:13,083 --> 00:07:13,833 ¡Ey! 69 00:07:13,916 --> 00:07:16,625 Lo siento mucho, señora. yo hago discúlpate. Vamos amigo. 70 00:07:20,791 --> 00:07:21,791 ¡Vamos! 71 00:07:26,375 --> 00:07:27,666 No hay manera de que pueda ¿Conseguir un vuelo más temprano? 72 00:07:27,750 --> 00:07:29,083 Que tengas un buen vuelo. 73 00:07:29,166 --> 00:07:29,708 El siguiente en la fila. 74 00:07:32,208 --> 00:07:36,125 Check-in prioritario. -Hazte a un lado para el pasajero en silla de ruedas. -Gracias. 75 00:07:39,583 --> 00:07:40,791 El siguiente en la fila. 76 00:07:46,416 --> 00:07:47,750 -El siguiente en la fila. -Por favor coloque su 77 00:07:47,833 --> 00:07:49,333 maleta en la cinta transportadora. 78 00:07:49,833 --> 00:07:52,958 Aquí están sus tarjetas de embarque y pasaportes. Que tengas un buen vuelo. 79 00:07:53,041 --> 00:07:54,750 -El siguiente en la fila. -Me gustaría un check-in prioritario, por favor. 80 00:07:54,833 --> 00:07:56,875 ¿Alguien puede ayudarme a encontrar el control de prioridad? 81 00:08:01,291 --> 00:08:02,125 ¡Para! 82 00:08:03,458 --> 00:08:05,541 ¡Por favor! Estamos encubiertos, perrito. 83 00:08:07,125 --> 00:08:07,958 ¡Ey! 84 00:08:08,333 --> 00:08:09,458 Disculpe, pero ¿le importa? 85 00:08:10,458 --> 00:08:13,541 ¿Es así como se trata a una estrella? ¡Ahora aléjate de mi trasero! 86 00:08:13,625 --> 00:08:15,166 -¡Oh, no! ¿Qué está sucediendo? -¡Paso atrás! 87 00:08:15,250 --> 00:08:18,416 -¡Tienes que hacer algo con tu perro! -Solo quería olfatear tu trasero. 88 00:08:18,500 --> 00:08:19,750 Bueno. Mira, 89 00:08:20,083 --> 00:08:21,291 así es como realmente conocer a alguien. Y-- 90 00:08:21,375 --> 00:08:23,166 ¡Ah! ¡Míralo, míralo! 91 00:08:23,250 --> 00:08:24,583 ¡Oh! Bueno. Estoy oliendo un mal genio. 92 00:08:24,666 --> 00:08:26,291 -Con una notita de… ¿qué es eso? -Pésimo. 93 00:08:26,375 --> 00:08:27,625 ¿Es así como te acercas a una dama? 94 00:08:27,708 --> 00:08:29,500 ¿Cómo te atreves? ¿Dónde está la galantería? ¿Eh? ¿Dónde? ¡Deberías haber besado mi pata! 95 00:08:29,583 --> 00:08:30,416 ¡Ay! 96 00:08:31,416 --> 00:08:33,625 te daré algo ¡Olfatear, mestizo! 97 00:08:33,708 --> 00:08:35,958 -¡Sí! -¡Diva, deja eso! 98 00:08:37,416 --> 00:08:39,750 -¿No pudiste ver lo que hacía tu perro? -Oh. 99 00:08:40,375 --> 00:08:41,416 Lo lamento. 100 00:08:41,500 --> 00:08:42,750 No me di cuenta de que estabas, eh... 101 00:08:42,833 --> 00:08:43,541 ¿Guapo? 102 00:08:44,583 --> 00:08:46,416 Señora, ¿está retrasando la cola? 103 00:08:46,500 --> 00:08:47,333 Sí. 104 00:08:48,666 --> 00:08:50,875 Sé valiente, querida. Será sólo por una hora. 105 00:08:50,958 --> 00:08:52,208 Ella no se siente bien. 106 00:08:52,291 --> 00:08:54,791 La pobre fue atacada por Ese perro asqueroso de allí. 107 00:08:54,875 --> 00:08:56,458 ¿Podríamos tal vez viajar juntos? 108 00:08:57,250 --> 00:08:58,208 ¿En la bodega? 109 00:08:58,291 --> 00:09:00,083 ¡Oh, claro, en la bodega sería genial! 110 00:09:00,166 --> 00:09:02,125 Necesita ayuda, señora. Sugiero asesoramiento. 111 00:09:15,958 --> 00:09:16,833 Oh chico. 112 00:09:17,625 --> 00:09:18,458 Eh. 113 00:09:27,291 --> 00:09:28,791 ¡Oye, mira quién es, hombre! 114 00:09:28,875 --> 00:09:29,708 Es Mónica. 115 00:09:30,333 --> 00:09:32,625 yo la sigo El desastre de una vida en Insta. 116 00:09:35,333 --> 00:09:37,000 Escuche, tengo que localizar a un sospechoso: 117 00:09:37,083 --> 00:09:39,250 Hombre blanco, barba cuidada, de unos 50 años. 118 00:09:40,958 --> 00:09:41,875 ¿Está él aquí? 119 00:09:50,375 --> 00:09:52,875 no soy un gran artista pero se parece un poco a esto. 120 00:09:54,791 --> 00:09:55,541 ¡Ey! 121 00:09:56,583 --> 00:09:57,666 ¿Tienes algún problema? 122 00:09:58,291 --> 00:09:59,250 No. Está todo bien. 123 00:10:01,208 --> 00:10:03,791 Asegúrate de que esto circule. No se le puede permitir escapar. 124 00:10:03,875 --> 00:10:05,500 -¿Bueno? -Bueno. 125 00:10:09,875 --> 00:10:10,708 ¡Vaya! 126 00:10:13,208 --> 00:10:15,458 Buenas tardes señoras y Caballeros y bienvenidos al vuelo 815. 127 00:10:15,541 --> 00:10:17,666 ¿Disculpe, señora? 128 00:10:17,916 --> 00:10:20,125 -Con servicio a Nueva York La Guardia. -No, gracias. 129 00:10:20,208 --> 00:10:21,833 Nos gustaría recordarte que fumar es 130 00:10:21,916 --> 00:10:23,541 Ah. En realidad… -estrictamente prohibido a bordo del avión en todo momento. 131 00:10:23,625 --> 00:10:24,750 Oh. Gracias. 132 00:10:24,833 --> 00:10:26,000 -Y gracias de nuevo por la actualización. -Para obtener una lista completa de las características de seguridad, 133 00:10:26,083 --> 00:10:27,708 por favor revisa el folleto en tu asiento bolsillo. 134 00:10:27,791 --> 00:10:29,208 Nos sentimos mal que tú No podrías tener a tu perro. 135 00:10:29,291 --> 00:10:31,000 Debieron haberlo encerrado con el perro. 136 00:10:31,083 --> 00:10:33,750 -Perdón, ¿qué fue eso? -Nada, solo-- 137 00:10:33,833 --> 00:10:36,583 Puede que esté ciego, pero puedo oír. 138 00:10:39,958 --> 00:10:41,291 ¿Un poco estresado por volar? 139 00:10:42,666 --> 00:10:44,083 Sabes que volar es En realidad, la forma más segura de tra-- 140 00:10:44,166 --> 00:10:45,541 Desde que adopté a Diva, 141 00:10:45,625 --> 00:10:46,750 nunca hemos estado separados. 142 00:10:47,791 --> 00:10:48,625 Nunca. 143 00:10:49,083 --> 00:10:50,208 Bastante espeluznante. 144 00:10:50,291 --> 00:10:52,875 ¡No, no es espeluznante! diva necesita mucha atención. 145 00:10:52,958 --> 00:10:54,250 Eso es todo. 146 00:10:54,333 --> 00:10:55,958 ¿Puedo ofrecerle un poco de champán? 147 00:10:59,541 --> 00:11:00,708 No está mal, clase ejecutiva… 148 00:11:02,166 --> 00:11:03,000 Aquí tienes. 149 00:11:03,708 --> 00:11:05,833 Ah, pero debes serlo. acostumbrado a este tratamiento. 150 00:11:06,250 --> 00:11:07,125 No, la primera vez. 151 00:11:08,125 --> 00:11:09,625 Fue un regalo, si debes saberlo. 152 00:11:09,708 --> 00:11:11,833 Ah, claro. Bueno, lo entiendo. 153 00:11:12,583 --> 00:11:13,416 Me imagino… 154 00:11:13,500 --> 00:11:14,875 ¿Tienes a alguien especial? 155 00:11:14,958 --> 00:11:16,625 Nos estamos preparando, señor. 156 00:11:17,250 --> 00:11:18,125 Eh, no. 157 00:11:18,666 --> 00:11:20,583 Fue Petstar quien pagó por nosotros. 158 00:11:21,708 --> 00:11:22,666 ¿Acariciar las estrellas? 159 00:11:22,750 --> 00:11:24,333 -¡Estrella mascota! -¡Ah! 160 00:11:24,416 --> 00:11:27,291 La agencia más grande para ¡Influencers animales en el mundo! 161 00:11:27,375 --> 00:11:29,375 -¿Influencers animales? Bien, bueno… -Sí. 162 00:11:30,041 --> 00:11:32,083 Diva firma con ellos en exclusiva. 163 00:11:32,166 --> 00:11:33,958 Nos vamos a la Estatua de la Libertad. 164 00:11:34,041 --> 00:11:35,000 ¡Para una sesión de fotos! 165 00:11:35,083 --> 00:11:36,625 ¿Cómo está firmando? ¿Con su pata? 166 00:11:38,208 --> 00:11:39,041 ¿Señora? 167 00:11:39,708 --> 00:11:41,333 -Señora… -Sí. 168 00:11:41,791 --> 00:11:45,000 Puedes dejar de preocuparte, he Ya te lo dije. ¿Mmm? Tu gato está bien. 169 00:11:48,125 --> 00:11:49,041 ¡No puedo! 170 00:11:51,541 --> 00:11:52,375 Ay no… 171 00:11:52,708 --> 00:11:53,958 ¡Dios mío! ¡No puedo respirar! 172 00:11:54,041 --> 00:11:55,041 ¡No puedo respirar! 173 00:11:55,125 --> 00:11:56,541 ¡Déjame salir! ¡Simplemente no puedo respirar! 174 00:11:56,625 --> 00:11:59,916 ¡Ay, no, no, no! no puedo estar en Mi novena vida, ¡soy demasiado joven! 175 00:12:00,000 --> 00:12:00,916 ¡Tu novena vida! 176 00:12:01,000 --> 00:12:01,833 ¡Sí! 177 00:12:02,125 --> 00:12:03,041 Los gatos tienen nueve vidas y ¡Ya estoy en mi octavo! 178 00:12:03,125 --> 00:12:03,958 ¡Ey! 179 00:12:07,375 --> 00:12:08,208 ¡Vaya! 180 00:12:09,375 --> 00:12:10,416 ¿Cómo te gusta eso? 181 00:12:10,500 --> 00:12:13,375 Ahora verán que esto es ¡Por qué necesito un jet privado! 182 00:12:13,458 --> 00:12:14,875 Me preocupa que podamos No volaré en absoluto ahora... 183 00:12:14,958 --> 00:12:15,958 ¡Vamos! 184 00:12:16,458 --> 00:12:18,500 Vienen a buscarnos. ¿No sabes quién soy? 185 00:12:18,583 --> 00:12:19,583 ¿Y quién era yo? 186 00:12:19,666 --> 00:12:22,541 Entonces, en mi primera vida yo estaba Reina Cleopatra, fue una locura. 187 00:12:22,625 --> 00:12:24,291 La tercera vida fue María Antonieta… 188 00:12:24,375 --> 00:12:26,375 cuarta vida. ¡Mmm! Agárrate fuerte… 189 00:12:26,458 --> 00:12:27,708 ¡Marilyn Monroe! 190 00:12:27,791 --> 00:12:29,458 Quinta vida, George Michael. 191 00:12:29,541 --> 00:12:30,416 Sexta vida... 192 00:12:32,666 --> 00:12:33,500 ¡Vaya! 193 00:12:34,750 --> 00:12:35,708 -Ah, señora, disculpe, ¿disculpe? -Por favor abróchese el cinturón de seguridad. 194 00:12:35,791 --> 00:12:37,291 firmemente alrededor de su sección media. 195 00:12:37,541 --> 00:12:39,625 -Le deseamos un vuelo seguro y placentero. -¡Señora! 196 00:12:39,708 --> 00:12:42,291 Estoy diciendo esto por la última vez. tu gato 197 00:12:42,375 --> 00:12:43,291 es completamente… 198 00:13:06,750 --> 00:13:07,416 ¡Déjenme bajar de este avión! 199 00:13:07,500 --> 00:13:08,666 -¡Ahora mismo! -¿Qué está sucediendo? 200 00:13:08,875 --> 00:13:10,375 ¡Mi gato y tu perro salieron volando! 201 00:13:10,458 --> 00:13:11,666 -¿Salió a volar? ¿Qué quieres decir? -¡Señora por favor cálmese! 202 00:13:11,750 --> 00:13:12,583 -¡Podrían resultar heridos o incluso peor! -¿Disculpe señora? 203 00:13:12,666 --> 00:13:13,708 -¡Señora, por favor! -No puedo -- 204 00:13:13,791 --> 00:13:14,875 -Si pudieras-- -¡Fuera de mi camino! 205 00:13:14,958 --> 00:13:15,833 -¡Oh! -¡Oh! 206 00:13:16,416 --> 00:13:17,208 -¡Señora debe regresar a su asiento! -No, no. No puedes hacerme sentar 207 00:13:17,291 --> 00:13:18,250 abajo. ¿Quién crees que eres? 208 00:13:18,333 --> 00:13:19,208 ¡Seguridad! 209 00:13:20,625 --> 00:13:21,541 -¡Ah! -¡Ah! 210 00:13:23,666 --> 00:13:24,541 ¿Se encuentra bien, señor? 211 00:13:24,625 --> 00:13:25,708 ¿Qué está sucediendo? 212 00:13:25,791 --> 00:13:27,666 Oh, vaya. ¡Bravo! 213 00:13:27,791 --> 00:13:29,208 ¡Acabas de dispararle con una pistola eléctrica a un ciego! 214 00:13:29,375 --> 00:13:30,708 -Yo… -¡Y lo pueden demostrar! -Esto 215 00:13:30,791 --> 00:13:32,125 -Podría hacer que tu aerolínea se vuelva viral. -Yo… 216 00:13:32,208 --> 00:13:33,541 Quiero mi perro, eso es todo. 217 00:13:33,625 --> 00:13:34,583 ¡Vamos! 218 00:13:35,500 --> 00:13:38,166 ¿Cómo se supone que debe ver? sin sus gafas ahora, ¿eh? 219 00:13:39,541 --> 00:13:42,166 ¡Todos retrocedan! ¡No me toque! 220 00:13:42,250 --> 00:13:44,541 Voy a conseguir... mi... 221 00:13:44,625 --> 00:13:45,458 gato! 222 00:13:46,291 --> 00:13:49,833 -¡Jack, sígueme! ¡Vamos! -¡Señora, no! 223 00:13:49,916 --> 00:13:50,750 ¡Ah! 224 00:13:51,375 --> 00:13:52,208 ¡Ah! 225 00:13:52,916 --> 00:13:54,416 ¡Ay! ¡Ah! ¡Ay! 226 00:14:01,833 --> 00:14:02,666 ¡Oh! 227 00:14:02,833 --> 00:14:03,833 ¡Ya viene mamá, diva! 228 00:14:06,791 --> 00:14:07,416 ¡Oh! 229 00:14:08,416 --> 00:14:10,291 ¡No puedes simplemente dejar a mi gato ahí afuera! 230 00:14:11,583 --> 00:14:13,833 ¡Afuera hace menos 30 grados! 231 00:14:15,708 --> 00:14:17,166 ¡Sois todos unos criminales! 232 00:14:21,333 --> 00:14:23,125 Mi Diva tiene un millón de seguidores. 233 00:14:23,208 --> 00:14:24,250 Ellos nos ayudarán. 234 00:14:27,958 --> 00:14:30,041 Hola Divaboys, hola Divagirls, soy Mónica. 235 00:14:31,208 --> 00:14:32,166 Necesito tu ayuda. 236 00:14:32,250 --> 00:14:35,333 Diva y yo nos separamos en el aeropuerto de Montréal. 237 00:14:35,416 --> 00:14:38,208 Ella está con un cachorro, un labrador marrón en pañales… 238 00:14:38,791 --> 00:14:40,458 -¿Alguien puede ir a buscarla? -¿Bien? He tenido tres gatos 239 00:14:40,541 --> 00:14:42,500 -Está helada ahí fuera... -pero están todos muertos. 240 00:14:42,583 --> 00:14:43,833 no les gustaba jugar en la lavadora mucho. 241 00:14:43,916 --> 00:14:45,166 estoy tan preocupado sobre ella. ¡Ellos dos! 242 00:14:45,250 --> 00:14:46,083 ¡Shh! 243 00:14:47,041 --> 00:14:49,375 Ambos están encerrados en su jaulas y no pueden salir! 244 00:14:49,458 --> 00:14:50,625 Tengo mucho frío. 245 00:14:51,666 --> 00:14:53,041 Está realmente helado... 246 00:14:55,166 --> 00:14:56,583 -¡Necesito salir de aquí! -¡Esperar! 247 00:14:56,666 --> 00:14:57,791 -¡Ah! -¡Ah! 248 00:14:59,916 --> 00:15:00,750 Ay. 249 00:15:01,000 --> 00:15:03,500 -Vaya, ¿eres muy grande para esas barras? -¿Soy qué? 250 00:15:04,083 --> 00:15:06,500 -¿Tú también…? -Solo dame un segundo. 251 00:15:06,583 --> 00:15:07,416 Grande-- 252 00:15:07,916 --> 00:15:08,750 Ahí. 253 00:15:09,041 --> 00:15:09,875 -Demasiado grande… -¿Qué? 254 00:15:09,958 --> 00:15:10,791 No soy "demasiado grande". 255 00:15:10,875 --> 00:15:12,458 Tengo "forma de pera" con curvas. 256 00:15:12,541 --> 00:15:13,916 Se llama ser un jefe, ¿vale? 257 00:15:14,000 --> 00:15:16,041 Se llama ser perfecto, gracias. 258 00:15:16,125 --> 00:15:18,250 No, no, no. estoy diciendo usted. Una pera tiene forma de pera. 259 00:15:18,333 --> 00:15:19,333 Eres simplemente grande. 260 00:15:19,916 --> 00:15:22,666 ¡No! ¡El avión despegó! ¡Oh! Oh. 261 00:15:27,166 --> 00:15:28,000 ¡Mamá! 262 00:15:28,250 --> 00:15:29,083 ¡Mamá! 263 00:15:32,208 --> 00:15:34,291 ¿Qué? ¿No deberíamos conocernos? 264 00:15:34,500 --> 00:15:35,708 Adiós, Nueva York. 265 00:15:37,375 --> 00:15:38,791 ¡Adiós, mis sueños! 266 00:15:38,875 --> 00:15:40,583 -¡Qué trágico! -¿Qué? 267 00:15:40,666 --> 00:15:42,083 Espera un segundo, ¿eso es Nueva York? 268 00:15:42,166 --> 00:15:43,125 ¡He estado allí antes! 269 00:15:43,208 --> 00:15:44,583 ¡Tienen mucha basura! 270 00:15:47,791 --> 00:15:48,958 Espera un minuto. 271 00:15:49,041 --> 00:15:51,000 El tipo en pañal... 272 00:15:51,083 --> 00:15:54,708 -¿Ha estado en Nueva York? -¿NUEVA YORK? Sí… no. 273 00:15:54,791 --> 00:15:57,500 -Pero Nueva York, sí. -¿Y podrías volver? 274 00:15:57,583 --> 00:15:59,291 -Pues claro, pero ¿por qué iba a hacerlo? -Porque ahí es donde nuestro 275 00:15:59,375 --> 00:16:01,458 ¡Los humanos te han vuelto loco! 276 00:16:01,541 --> 00:16:02,291 ¡Ah! 277 00:16:03,125 --> 00:16:05,333 -¡Ey! ¿Adónde vas ahora? -¡Nueva York! 278 00:16:06,416 --> 00:16:07,250 ¡Vamos! 279 00:16:08,708 --> 00:16:09,583 ¡Ay chico! 280 00:16:09,708 --> 00:16:11,291 ¡Águila calva a las seis en punto! 281 00:16:13,791 --> 00:16:14,541 ¿Un qué? 282 00:16:15,208 --> 00:16:16,416 ¡Vamos, date prisa! O ¡Si no, serás el almuerzo! 283 00:16:16,500 --> 00:16:17,333 ¡Oh! 284 00:16:18,958 --> 00:16:22,125 -¡A las águilas les gusta comer gatos! -Bueno, cualquier cosa con forma de pera, ¡sí! 285 00:16:29,875 --> 00:16:32,041 No podemos perder más tiempo, tenemos que seguir adelante. 286 00:16:32,125 --> 00:16:34,791 Sé que eres ciego o lo que sea, ¡pero estamos rodeados de bares! 287 00:16:34,875 --> 00:16:36,375 ¡Estamos en lo que llamamos una prisión! 288 00:16:36,458 --> 00:16:37,458 ¡Es imposible! 289 00:16:37,541 --> 00:16:40,250 Mi padre era cerrajero, Quizás sepa algunos trucos... 290 00:16:40,333 --> 00:16:42,708 Por casualidad no llevarías encima un... 291 00:16:42,791 --> 00:16:43,875 un trozo de metal? 292 00:16:44,666 --> 00:16:45,500 No. 293 00:16:46,250 --> 00:16:49,125 Como una… Como una vara. Algo en… en metal. 294 00:16:49,208 --> 00:16:52,083 Con una pequeña curva. -Como, ya sabes, algo redondo, algo de metal. tal vez 295 00:16:52,166 --> 00:16:56,041 en alguna parte, tal vez… -Lo tengo. ¡Ah! 296 00:17:02,541 --> 00:17:05,458 ¿Qué tal el aro de mi sujetador? ¡Ja! 297 00:17:05,541 --> 00:17:07,000 Eso será perfecto. Usa eso. 298 00:17:22,958 --> 00:17:24,250 ¿No deberíamos intervenir? 299 00:17:25,083 --> 00:17:26,375 Ella no está haciendo nada malo. 300 00:17:26,958 --> 00:17:28,166 Oh… lo sé pero… 301 00:17:28,750 --> 00:17:30,291 es parte de nuestro trabajo… ¿Sabes? 302 00:17:30,791 --> 00:17:32,666 Nuestro trabajo es revisar las cámaras. 303 00:17:33,958 --> 00:17:35,583 -Je. -Bien. 304 00:17:35,750 --> 00:17:37,583 ¡Ey! ¡Vaya! ¡Vaya! ¿Adónde vas? 305 00:17:38,583 --> 00:17:39,416 ¡Ah! 306 00:17:41,291 --> 00:17:43,375 ¿Casi llegamos? Entiendo. Vamos. 307 00:17:44,000 --> 00:17:45,541 Ahí está ese bastardo. 308 00:17:48,250 --> 00:17:49,083 ¿Qué? 309 00:17:49,500 --> 00:17:51,208 -¡Ey! ¿Qué está sucediendo? -¡Espéranos! 310 00:17:51,291 --> 00:17:52,125 ¡Ey! 311 00:17:55,166 --> 00:17:56,375 ¡No volverán a escapar! 312 00:17:56,458 --> 00:17:57,875 Aunque simplemente lo hicieron. 313 00:17:59,416 --> 00:18:00,416 -Pero, eh... -¡Mmm! -¡Pero los encontraremos! 314 00:18:00,500 --> 00:18:01,250 ¡Mmm! 315 00:18:16,708 --> 00:18:17,833 ¡Vamos, vamos! 316 00:18:17,958 --> 00:18:20,583 Ahora estamos completamente perdido. ¡Eso es simplemente genial! 317 00:18:20,666 --> 00:18:21,500 ¡Hola! 318 00:18:23,208 --> 00:18:24,666 -¡Shh! -No sería tan complicado 319 00:18:24,750 --> 00:18:26,208 -Pon un mapa aquí abajo, ¿no? ¡Hola! -Tranquilo, Mónica. 320 00:18:26,291 --> 00:18:27,791 No tan ruidoso. 321 00:18:31,333 --> 00:18:31,916 ¡Ah! 322 00:18:33,000 --> 00:18:34,041 ¿Estás bien? 323 00:18:34,125 --> 00:18:35,000 ¡Ay mi nariz! ¡Mi nariz! 324 00:18:35,083 --> 00:18:36,375 Creo que me rompí la nariz. 325 00:18:37,083 --> 00:18:38,000 Sigue sin mí. 326 00:18:38,083 --> 00:18:39,750 Mónica, te haré más lento. 327 00:18:39,833 --> 00:18:40,791 -¡Seguir! -¿Está seguro? 328 00:18:40,875 --> 00:18:42,125 -Sí. Ir. -Veamos tu nariz. 329 00:18:47,541 --> 00:18:49,541 -¡Ah! -Eso lo aprendí de mi mamá. 330 00:18:49,625 --> 00:18:50,750 Ella era enfermera. 331 00:18:50,833 --> 00:18:53,125 Oh, ella debe ser la indicada. ¿Quién te hizo la lobotomía? 332 00:18:55,958 --> 00:18:56,708 Está bien. 333 00:18:59,875 --> 00:19:00,916 ¡Salió de su jaula! 334 00:19:01,625 --> 00:19:04,291 Uf, la señal en esto ¡El rastreador realmente apesta! 335 00:19:13,416 --> 00:19:14,291 Oh chico. 336 00:19:14,583 --> 00:19:16,375 -¿Tu gato tiene un rastreador? -Eh… sí. 337 00:19:16,458 --> 00:19:17,458 Quiero decir, eh, no. 338 00:19:17,541 --> 00:19:18,791 ¿Quizás deberíamos separarnos? no tomes esto en el camino equivocado pero me estás frenando. 339 00:19:18,875 --> 00:19:20,166 ¿Hay alguien ahí? 340 00:19:21,791 --> 00:19:23,250 Nunca saldré sin ti. 341 00:19:32,083 --> 00:19:32,916 ¡Apurarse! 342 00:19:36,041 --> 00:19:37,791 -¡Cuidado! -¡Ah! 343 00:19:37,875 --> 00:19:38,708 ¡Ah! 344 00:19:39,000 --> 00:19:39,791 ¡Por aquí! 345 00:19:49,166 --> 00:19:50,000 No. 346 00:19:56,791 --> 00:19:57,750 -¡Sígueme! -¡Ah! 347 00:19:57,833 --> 00:19:58,750 ¡Con mucho gusto! 348 00:20:03,208 --> 00:20:04,208 Ya no puedo correr. 349 00:20:04,291 --> 00:20:04,958 -¡Vamos! -No puedo hacerlo. 350 00:20:05,041 --> 00:20:05,750 ¡Por aquí! 351 00:20:08,791 --> 00:20:09,625 ¡Ah! 352 00:20:11,041 --> 00:20:11,875 ¡Ah! 353 00:20:12,458 --> 00:20:13,291 ¡Ah! 354 00:20:15,750 --> 00:20:16,416 ¡Deje de seguirme! 355 00:20:17,333 --> 00:20:20,041 Tiene que haber alguien más más calificado para ayudarte que yo. 356 00:20:20,125 --> 00:20:21,375 Y he perdido su señal. 357 00:20:24,208 --> 00:20:26,625 Si te diera La manta de la diva para oler, 358 00:20:26,708 --> 00:20:28,000 crees que tal vez podrías... 359 00:20:28,625 --> 00:20:29,791 rastrear a mi gato? 360 00:20:29,875 --> 00:20:30,750 ¿Lo lamento? 361 00:20:30,833 --> 00:20:31,708 ¡Por favor! 362 00:20:31,916 --> 00:20:33,916 He oído que ustedes, um... 363 00:20:34,000 --> 00:20:35,833 los… discapacitados visuales. 364 00:20:35,916 --> 00:20:37,791 Tienes muy buen sentido del olfato. 365 00:20:39,083 --> 00:20:42,416 No, no puedo… es imposible desde aquí. Tendré que ir contigo. 366 00:20:43,250 --> 00:20:44,458 Espera, sólo... 367 00:20:44,541 --> 00:20:45,458 ¡Ay pobre amigo! 368 00:20:46,375 --> 00:20:49,666 Es más que un perro guía, mi Buddy, él es... Él es como un hermano para mí, él es... 369 00:20:49,750 --> 00:20:51,541 mi alma gemela, mi mejor amigo... 370 00:20:51,625 --> 00:20:54,666 Él lo es todo para mí. yo-yo No podría vivir sin él. 371 00:20:54,750 --> 00:20:55,708 ¿Tú entiendes? 372 00:20:58,000 --> 00:20:58,833 Cuando digo eso... 373 00:20:59,541 --> 00:21:01,041 todo el mundo simplemente se ríe. 374 00:21:02,666 --> 00:21:03,541 ¡Oh! ¡Ah! 375 00:21:03,875 --> 00:21:04,375 ¡Mmm! 376 00:21:04,833 --> 00:21:07,041 -¡Bueno, puedo ver exactamente cómo te sientes! -¿Qué estás...? Oye. Ey. 377 00:21:07,125 --> 00:21:10,000 Está bien, está bien, está bien… ¡Está bien! 378 00:21:10,750 --> 00:21:12,333 Puedes venir conmigo pero el La prioridad es encontrar a mi gato. ¿Entiendo? 379 00:21:12,416 --> 00:21:13,291 Entiendo. 380 00:21:13,666 --> 00:21:16,500 ¿Crees que puedes conseguirnos? salir del aeropuerto tranquilamente? 381 00:21:16,583 --> 00:21:17,833 ¡Ah, sí, seguro! 382 00:21:18,083 --> 00:21:19,958 Tengo el móvil Diva. 383 00:21:20,041 --> 00:21:20,875 ¡Ta-da! 384 00:21:23,125 --> 00:21:24,000 ¡Apresúrate! 385 00:21:30,708 --> 00:21:31,541 ¡Vaya! 386 00:21:32,083 --> 00:21:33,250 Una escapada genial, ¿eh? 387 00:21:33,541 --> 00:21:34,625 Espera, espera, espera, espera, espera. 388 00:21:34,708 --> 00:21:36,125 Algo gracioso está pasando aquí. 389 00:21:36,958 --> 00:21:38,041 ¿Qué pasa? 390 00:21:38,125 --> 00:21:40,958 Nunca has elogiado mi apariencia. 391 00:21:41,041 --> 00:21:41,875 ¿Eh? 392 00:21:42,000 --> 00:21:43,125 Quiero decir, por ejemplo, 393 00:21:43,208 --> 00:21:44,291 mis bigotes, 394 00:21:44,375 --> 00:21:47,875 mi cola, mi hermosa melena, mi pelaje… 395 00:21:48,416 --> 00:21:50,166 -¿Eso no te sirve? -No. 396 00:21:50,791 --> 00:21:52,708 ¿Estás seguro de que vamos por el camino correcto? 397 00:21:53,041 --> 00:21:53,875 Ah. 398 00:21:54,000 --> 00:21:54,958 -¡Por supuesto que estoy seguro! -Ah? 399 00:21:55,041 --> 00:21:56,208 -Eres raro. -Vaya... 400 00:21:56,291 --> 00:21:57,583 -Nunca usas tus oídos ni tu nariz… -¡Ah! 401 00:21:57,666 --> 00:21:58,708 -¿Cómo te las arreglas ahí fuera? -¡Oh! 402 00:21:58,791 --> 00:22:00,750 Ey. Usa tus garras para Más despacio, ¿vale? 403 00:22:02,083 --> 00:22:03,791 ¡Usa tus garras para frenar! 404 00:22:06,791 --> 00:22:07,583 ¡Guau! 405 00:22:07,666 --> 00:22:08,541 ¡Vaya! 406 00:22:08,625 --> 00:22:09,458 ¡Vaya! 407 00:22:12,916 --> 00:22:14,875 -¡Ah! -¡Está bien! Te entendí. 408 00:22:14,958 --> 00:22:16,625 -Sería mejor que lo dejaras ir. -¡Ah! 409 00:22:16,750 --> 00:22:17,708 -¡Ah! -¡Ah! 410 00:22:20,625 --> 00:22:21,458 ¡Vaya! 411 00:22:24,833 --> 00:22:25,666 ¡Vaya! 412 00:22:26,041 --> 00:22:26,916 ¡Vaya, vaya! 413 00:22:27,583 --> 00:22:29,333 ¡Vaya! ¡Vaya! 414 00:22:30,125 --> 00:22:30,958 ¡Ah! 415 00:22:31,333 --> 00:22:32,333 -¡Vaya! -¡Ah! 416 00:22:32,416 --> 00:22:33,250 ¡Vaya! 417 00:22:33,625 --> 00:22:34,750 -¡Ay! -Oh. 418 00:22:36,125 --> 00:22:37,291 -¡Ah! -¡Cortejar! 419 00:22:37,375 --> 00:22:38,208 ¡Ah! 420 00:22:41,000 --> 00:22:42,333 -¡Ah! -¡Bueno! Finalmente lo haremos 421 00:22:42,416 --> 00:22:43,791 ¡conócenos! 422 00:22:44,500 --> 00:22:45,333 ¡Vaya! 423 00:22:47,166 --> 00:22:48,000 ¿Estás bien ahí? 424 00:22:49,958 --> 00:22:50,708 Cuidado con el-- 425 00:22:50,916 --> 00:22:51,958 -¡Ah! -Tubo. 426 00:22:53,958 --> 00:22:54,791 ¡Ah! 427 00:22:54,875 --> 00:22:56,166 -¡Hay un gran ratón volador! -¿Qué? Vamos, eso es 428 00:22:56,250 --> 00:22:58,333 ¡solo un murciélago! No tengas miedo. 429 00:22:58,416 --> 00:23:00,000 Sabes, no creo que seas un gato de verdad. 430 00:23:00,083 --> 00:23:02,208 Como apenas usas tus oídos, No uses la nariz y tienes miedo. 431 00:23:02,291 --> 00:23:03,541 ratones! ¡Je! 432 00:23:04,541 --> 00:23:06,291 La mayoría de los gatos comen ratones, ¿sabes? 433 00:23:06,375 --> 00:23:07,708 Comiendo ratones, ¡vale! 434 00:23:07,791 --> 00:23:09,625 -¡Pero estos ratones con alas no! -¡Vaya! 435 00:23:09,708 --> 00:23:11,625 ¡Los gatos reales comen todo tipo de ratones! 436 00:23:11,708 --> 00:23:13,083 ¡Vaya, ho, ho! 437 00:23:16,041 --> 00:23:16,916 -¡Ah! -¡Ah! 438 00:23:18,916 --> 00:23:19,958 ¿Estás bien? 439 00:23:22,125 --> 00:23:23,000 ¡Mi pelaje! 440 00:23:24,250 --> 00:23:27,458 Y ahora, nuestra historia principal. un Impresionante y dramático atraco anoche 441 00:23:27,541 --> 00:23:30,375 en la exposición de piedras preciosas de Montreal. 442 00:23:30,458 --> 00:23:33,333 The Candy Apple Ruby, dijo una joya. venir de la corona de Cleopatra, 443 00:23:33,416 --> 00:23:36,250 se estima que vale más de 30 millones de dólares, ha sido robado… 444 00:23:36,333 --> 00:23:38,666 -¡Ah, en serio! ¡Vamos! -un hombre que, en un plan atrevido, se disfrazó 445 00:23:38,750 --> 00:23:41,541 él mismo como director del museo. 446 00:23:41,625 --> 00:23:43,250 El disfraz le permitió entrar. el Museo fuera de horario y llevar 447 00:23:43,333 --> 00:23:45,000 Estoy seguro de que fue el Gato. 448 00:23:45,083 --> 00:23:46,250 -¿El Gato? -¡Sí! 449 00:23:46,333 --> 00:23:47,791 Se le conoce como "El Gato" porque siempre deja una estatuilla de un gato en el 450 00:23:47,875 --> 00:23:49,333 -escena del crimen. -Oh. 451 00:23:49,416 --> 00:23:51,666 -¿Ah, de verdad? -Sí. 452 00:23:51,750 --> 00:23:53,500 -Además nunca antes lo habían atrapado... -¡Mmm! Siempre cae de pie. 453 00:23:53,583 --> 00:23:55,333 -Sí. -Vigilancia liberada 454 00:23:55,416 --> 00:23:57,000 -Los vídeos han confirmado su altura. -Soy un gran admirador. 455 00:23:57,083 --> 00:23:58,666 La policía no descarta que actuaba con un cómplice. 456 00:23:58,750 --> 00:24:00,333 -Ah no, imposible. ¡El Gato trabaja solo! -La policía está preguntando a la 457 00:24:00,416 --> 00:24:01,708 público a estar atento 458 00:24:01,833 --> 00:24:03,208 por cualquier cosa sospechosa. 459 00:24:04,916 --> 00:24:06,791 -¡Muévete! -También han creado un 460 00:24:06,875 --> 00:24:08,625 -línea de punta para cualquier información -¡Oh! ¡Recibí un ping! 461 00:24:08,708 --> 00:24:10,125 El público puede tener En lo que respecta al rubí, 462 00:24:10,208 --> 00:24:11,750 Entonces, ¿tu perro no tiene rastreador? 463 00:24:11,833 --> 00:24:13,583 -No. -Obviamente. 464 00:24:13,666 --> 00:24:14,916 Lo lamento. 465 00:24:15,000 --> 00:24:16,291 Utiliza una pantalla. 466 00:24:16,375 --> 00:24:17,291 Eso debe ser raro para Imagínese, como un concepto. 467 00:24:17,375 --> 00:24:18,750 -Mmm. -Sí… 468 00:24:19,291 --> 00:24:22,166 Estoy pasando por un momento muy difícil en mi cabeza que estás ciego. 469 00:24:26,625 --> 00:24:29,291 ¡Oye, sal de mi camino! ¡Hay un ciego en esta camioneta! 470 00:24:29,375 --> 00:24:32,000 Mónica, Mónica, ¡dijimos en voz baja! 471 00:24:32,083 --> 00:24:33,083 ¡Muévete! 472 00:24:34,458 --> 00:24:35,291 ¡Ey! 473 00:24:35,416 --> 00:24:37,666 ¡Tengo un ciego en la camioneta! 474 00:24:37,750 --> 00:24:38,750 ¡Muévete! 475 00:24:38,875 --> 00:24:41,250 -¡Fuera de mi camino! ¡Necesito pasar! -Ahí están. 476 00:24:41,333 --> 00:24:42,541 Dios mío. ¡Mírala! 477 00:24:42,625 --> 00:24:44,416 Llamada prioritaria a todos los un-- 478 00:24:44,500 --> 00:24:45,875 Es muy peligroso. 479 00:24:45,958 --> 00:24:47,208 La tiene como rehén. 480 00:24:47,291 --> 00:24:49,083 Tenemos que ser inteligentes. 481 00:24:49,166 --> 00:24:50,791 Bueno, ella no parece una rehén... 482 00:24:52,958 --> 00:24:53,916 Ella es la conductora, ¿verdad? 483 00:24:55,291 --> 00:24:57,833 Bueno... quiero decir, eso realmente no importa. 484 00:24:57,916 --> 00:24:59,916 -Muchos rehenes pueden conducir. -¡Fuera del camino! 485 00:25:01,666 --> 00:25:03,416 ¡Vehículo para discapacitados en camino! 486 00:25:06,416 --> 00:25:07,833 Mantén a tus hombres alejados. 487 00:25:07,916 --> 00:25:09,083 Me encargaré de esto yo mismo. 488 00:25:24,458 --> 00:25:26,875 Y mantenme informado si Hay noticias sobre el perro. 489 00:25:35,166 --> 00:25:36,000 ¡Ah! 490 00:25:36,208 --> 00:25:37,583 ¡Tienes que deshacerte de ese pañal! 491 00:25:37,666 --> 00:25:38,791 Está acabando con tu estilo. 492 00:25:38,916 --> 00:25:40,666 ¡Matarlo! ¿Qué estás bromeando? 493 00:25:40,750 --> 00:25:43,875 Mi humano me lo dio. eso ¡Significa que lo guardaré para siempre! 494 00:25:43,958 --> 00:25:46,375 Permítame explicarle. el punto entero de un pañal 495 00:25:46,458 --> 00:25:47,708 es que no guardas eso para siempre. ¡No puedes! 496 00:25:47,791 --> 00:25:49,333 ¿Qué quieres decir? 497 00:25:49,416 --> 00:25:52,416 -¿Por qué no puedo? Sí puedo. -Pues no, no puedes. 498 00:25:54,541 --> 00:25:55,458 Sí puedo. 499 00:25:56,958 --> 00:25:58,458 Está bien, está bien, está bien, está bien 500 00:25:58,541 --> 00:25:59,458 Puedes. 501 00:25:59,541 --> 00:26:00,541 -Puede. -Pero tú… pero- 502 00:26:00,625 --> 00:26:02,250 Tú... Tú me dijiste que yo... 503 00:26:02,333 --> 00:26:03,750 ¡Que no podía, que era imposible! 504 00:26:03,833 --> 00:26:06,291 Bueno, sí. quiero decir, de Por supuesto que puedes. Estaba confundido 505 00:26:06,375 --> 00:26:07,875 Mira, lo mezclé arriba con algo más, 506 00:26:07,958 --> 00:26:10,083 -Te prometo que puedes. -Eso es lo que pensé. 507 00:26:10,333 --> 00:26:12,291 sabes cual es tu problema es? Sólo estás celoso. 508 00:26:12,375 --> 00:26:14,291 Por supuesto, eso es todo, estoy celoso. 509 00:26:15,000 --> 00:26:15,916 No. Pff. 510 00:26:19,250 --> 00:26:20,083 ¡Vaya! 511 00:26:21,166 --> 00:26:22,500 Qué, deberíamos llegar a saber unos a otros mejor, ¿verdad? 512 00:26:22,583 --> 00:26:23,916 Está bien, está bien. 513 00:26:24,000 --> 00:26:25,916 Algunas presentaciones. Mi nombre es diva. 514 00:26:26,000 --> 00:26:27,500 -¿Y cuál es el tuyo? -¿Mi nombre? 515 00:26:27,583 --> 00:26:29,208 Sí, tu nombre. Debes tener uno. 516 00:26:29,416 --> 00:26:32,583 Bueno, ¡seguro que sí! A veces cuando los humanos me ven dicen, eh… 517 00:26:32,666 --> 00:26:33,666 Uh… '¡Piérdete!' 518 00:26:33,791 --> 00:26:35,708 No es eso, ¿cómo te llama tu humano? 519 00:26:35,833 --> 00:26:37,833 ¿Él? Todo lo que siempre me dice es 520 00:26:37,916 --> 00:26:39,166 "¡Adelante, caca! ¡Caca!" 521 00:26:39,875 --> 00:26:41,666 ¿Tu nombre es Poopoo? 522 00:26:42,875 --> 00:26:44,416 ¡Dios mío, eso es increíble! 523 00:26:44,500 --> 00:26:46,125 -¡Ja! -¿Caca? 524 00:26:46,416 --> 00:26:47,250 ¡Sí! 525 00:26:47,375 --> 00:26:48,250 ¡Ese es mi nombre! 526 00:26:48,333 --> 00:26:49,500 ¡Es Caca! 527 00:26:49,583 --> 00:26:50,625 ¡Sí, eso es todo! ¡Guau! 528 00:26:50,708 --> 00:26:51,708 ¡Tiene un bonito sonido! 529 00:26:51,791 --> 00:26:53,291 Me hace parecer duro, ¿sabes? 530 00:26:53,375 --> 00:26:55,416 Caca de la calle del Lado Norte. 531 00:26:55,500 --> 00:26:56,958 ¡Guau! ¿Quién es un Poopoo duro? 532 00:26:57,041 --> 00:26:59,166 Soy un Poopoo duro y ¡no lo olvides! 533 00:27:00,416 --> 00:27:02,791 Voy a ser el rey del calles con un nombre como este. 534 00:27:02,875 --> 00:27:04,333 -¡Vamos, Diva, ya llegamos! -Pero. 535 00:27:04,416 --> 00:27:05,416 ¿Ya? 536 00:27:10,208 --> 00:27:11,125 ¡Vamos! 537 00:27:17,208 --> 00:27:19,708 ¡Bienvenidos a Nueva York! 538 00:27:28,916 --> 00:27:29,750 ¡Guau! 539 00:27:30,166 --> 00:27:31,458 Te deja sin aliento. 540 00:27:33,708 --> 00:27:34,875 ¿Es esto una broma? 541 00:27:34,958 --> 00:27:37,583 ¡Dale una oportunidad! al menos huele su basura primero. 542 00:27:37,750 --> 00:27:39,375 -Debería haber alguno por aquí. -¡Ah! 543 00:27:39,625 --> 00:27:40,458 Oye... 544 00:27:41,041 --> 00:27:42,000 ¿Qué estás haciendo? 545 00:27:42,083 --> 00:27:43,500 ¡No puedo soportarte más! 546 00:27:43,583 --> 00:27:45,708 -¡Voy a saltar delante de un camión! -Bueno. 547 00:27:46,500 --> 00:27:47,625 ¡Lo entiendo! 548 00:27:47,791 --> 00:27:48,750 Pero primero tenemos que encontrar a nuestros humanos. 549 00:27:48,833 --> 00:27:50,000 ¡Nuestros humanos no están allí! 550 00:27:50,416 --> 00:27:53,083 Nuestros humanos no están allí. estamos completamente perdido gracias a ti! 551 00:27:53,166 --> 00:27:54,333 ¿Cómo sabes que no están allí? ¿Eh? 552 00:27:54,416 --> 00:27:55,416 ¡Ni siquiera miramos! 553 00:27:56,125 --> 00:27:56,958 Bueno. 554 00:27:58,083 --> 00:27:58,916 ¿A él? 555 00:27:59,166 --> 00:28:00,000 No, 556 00:28:00,125 --> 00:28:01,041 No me gusta el aspecto de ese tipo. 557 00:28:01,125 --> 00:28:02,333 De ninguna manera él es mi humano. 558 00:28:02,416 --> 00:28:03,333 ¡Ah! ¿A él? Tal vez. 559 00:28:03,416 --> 00:28:04,250 ¿Mmm? 560 00:28:04,583 --> 00:28:05,458 ¡O no! 561 00:28:05,791 --> 00:28:07,208 ¡A mí tampoco me gusta su aspecto! 562 00:28:07,291 --> 00:28:08,875 De ninguna manera. Definitivamente no es mi humano. 563 00:28:09,916 --> 00:28:10,958 ¡Niñas! 564 00:28:11,041 --> 00:28:12,125 -¡Las niñas me adoran! -¿A él? 565 00:28:12,208 --> 00:28:13,125 -¡A él! -Solo sé que te ayudarán. 566 00:28:13,208 --> 00:28:14,458 -Él… -¡No! 567 00:28:15,125 --> 00:28:18,166 Ese no es mi humano. no es un humano en absoluto, es sólo un pájaro. 568 00:28:18,250 --> 00:28:19,000 -¡Ey! -¡De ​​ninguna manera! 569 00:28:19,083 --> 00:28:20,208 ¿A dónde vas? 570 00:28:20,291 --> 00:28:21,541 A partir de este momento, nosotros ¡Vayamos por caminos separados! 571 00:28:21,625 --> 00:28:22,458 ¡Diva! 572 00:28:23,083 --> 00:28:23,916 Pero… 573 00:28:24,208 --> 00:28:25,125 -Kelly! ¡Por aquí! -Eh... 574 00:28:25,208 --> 00:28:26,166 No te vayas. No me dejes. 575 00:28:26,250 --> 00:28:27,125 Sólo soy un… 576 00:28:27,208 --> 00:28:28,125 solo un cachorro. 577 00:28:29,416 --> 00:28:31,083 Deje de seguirme. 578 00:28:31,166 --> 00:28:32,541 No te sigo. 579 00:28:32,625 --> 00:28:33,791 Menos mal que tengo este rastreador. 580 00:28:33,875 --> 00:28:35,625 La búsqueda del sospechoso continúa. Un vídeo confirma su 581 00:28:35,708 --> 00:28:36,583 altura, 582 00:28:37,791 --> 00:28:40,541 pero todavía no tenemos un imagen clara de su rostro. 583 00:28:41,125 --> 00:28:44,458 La policía continuará la búsqueda y Tenemos la esperanza de que un arresto esté cerca. 584 00:28:44,541 --> 00:28:45,666 Nunca lo encontrarán. 585 00:28:45,750 --> 00:28:47,375 Vale, se dirige a una escuela. 586 00:28:47,458 --> 00:28:49,291 Espera, cariño, ya viene mamá. 587 00:28:49,375 --> 00:28:51,541 Esta diva obtiene la realeza tratamiento, ¿no? 588 00:28:51,625 --> 00:28:53,250 ella es la mas persona importante en mi vida. 589 00:28:53,333 --> 00:28:57,250 -Solo que ella no es exactamente una persona. -Diva es más que una persona, es un gato. 590 00:28:57,333 --> 00:28:58,791 Y ella nunca dejará de amarme. 591 00:28:58,875 --> 00:29:00,708 Si la lealtad es todo lo que buscas, 592 00:29:01,375 --> 00:29:02,791 deberías haber conseguido un perro. 593 00:29:02,875 --> 00:29:04,208 -¿Por qué un gato? -¿Por qué un gato? 594 00:29:05,416 --> 00:29:07,791 Porque son hermosos gentil, inteligente y amable. 595 00:29:07,875 --> 00:29:10,000 Solitario, malhumorado, 596 00:29:10,500 --> 00:29:11,583 arrogante, 597 00:29:11,666 --> 00:29:12,541 astuto. 598 00:29:12,666 --> 00:29:13,583 Eso no es cierto. 599 00:29:14,750 --> 00:29:16,875 No puedo hablar contigo "perro" gente." Es imposible. 600 00:29:16,958 --> 00:29:19,500 Estáis todos tan estancados en tus caminos y terco. 601 00:29:20,291 --> 00:29:23,125 Esas horribles bestias babean, se niegan a hablar de sus sentimientos 602 00:29:23,208 --> 00:29:25,125 y solo quiero conseguir en los pantalones de todos... 603 00:29:25,208 --> 00:29:26,458 ¡De todos! 604 00:29:26,541 --> 00:29:28,666 ¿Estás seguro de que todavía estamos hablando de perros? 605 00:29:31,875 --> 00:29:32,750 No eres tan malo. 606 00:29:34,000 --> 00:29:34,791 Con palabras, Jack. 607 00:29:35,708 --> 00:29:36,541 Mmm. 608 00:29:39,083 --> 00:29:39,916 ¡Oh, no! 609 00:29:40,208 --> 00:29:41,500 ¡Esto no puede estar pasando! 610 00:29:55,083 --> 00:29:56,500 Necesito decirte algo. 611 00:29:58,583 --> 00:29:59,958 Suspendieron mi licencia. 612 00:30:01,125 --> 00:30:02,041 Hace cuatro años. 613 00:30:05,458 --> 00:30:06,291 ¿Eh? 614 00:30:09,041 --> 00:30:10,416 Hola oficial. 615 00:30:10,500 --> 00:30:11,333 Eh... 616 00:30:11,583 --> 00:30:12,750 Yo, yo, yo, yo, yo. 617 00:30:12,833 --> 00:30:14,083 No puedo bajar la ventanilla. 618 00:30:14,166 --> 00:30:15,166 Dame un segundo. 619 00:30:16,083 --> 00:30:17,000 Sólo... ¡solo espera! 620 00:30:17,083 --> 00:30:17,916 Ay. 621 00:30:18,833 --> 00:30:19,375 ¿Mmm? 622 00:30:21,458 --> 00:30:22,291 ¡Oh! 623 00:30:24,333 --> 00:30:26,583 ¡Oh! ¡Oh, no, no, no, no, no, no! 624 00:30:30,458 --> 00:30:31,416 ¿Dónde estabas? 625 00:30:31,500 --> 00:30:32,583 -Estaba aquí. -No lo era. 626 00:30:32,666 --> 00:30:34,208 -También lo era. -¡No lo fue! 627 00:30:34,291 --> 00:30:37,125 Mónica, vamos, tú eres Suena un poco loco en este momento. 628 00:30:38,458 --> 00:30:39,291 ¡Ah! 629 00:30:40,333 --> 00:30:41,333 ¡Prepárate! 630 00:30:46,875 --> 00:30:47,791 ¿Qué está sucediendo? 631 00:30:47,875 --> 00:30:49,000 Sólo un bache, no te preocupes. 632 00:31:12,541 --> 00:31:13,375 ¡Ah! 633 00:31:40,916 --> 00:31:41,750 DESBLOQUEAR 634 00:31:45,583 --> 00:31:46,583 La diva. 635 00:31:47,500 --> 00:31:48,583 ¿Quiénes son estos bichos raros? 636 00:31:49,708 --> 00:31:53,583 Mónica y Diva. si Eres fan, presiona "Suscribir". 637 00:31:54,125 --> 00:31:56,500 Excelente. debe haber muchos de mis fans aquí. 638 00:31:56,875 --> 00:31:57,708 Mmm. 639 00:31:58,583 --> 00:32:02,333 -Mis fans, mis fans, ¿dónde están mis fans? -Sí. ¿Dónde están tus fans? 640 00:32:02,416 --> 00:32:03,333 ¿Qué son los fanáticos? 641 00:32:03,416 --> 00:32:04,833 ¡Allá! ¡Los calcetines Diva! 642 00:32:04,916 --> 00:32:06,208 Oh, los fans son calcetines... 643 00:32:06,291 --> 00:32:11,041 ¡Mírame! -Reina de la batido de botín, ¡esa soy yo, Diva! -¡Oh! 644 00:32:11,125 --> 00:32:11,958 ¡Ja! 645 00:32:13,625 --> 00:32:16,875 Beyonce me sigue en Insta, y ni siquiera lo seguí. 646 00:32:16,958 --> 00:32:18,541 ¿Te das cuenta de la suerte ¿vas a estar a mi lado? 647 00:32:18,625 --> 00:32:20,250 Eh... no. Los niños me aman. 648 00:32:20,833 --> 00:32:22,791 Sí, sí, sí. ¡Los niños también me aman! 649 00:32:23,333 --> 00:32:24,708 Una vez, estos niños pequeños, 650 00:32:24,791 --> 00:32:27,541 jugaron un juego donde pusieron Me metió en una bolsa y me golpeó con un palo. 651 00:32:27,625 --> 00:32:29,291 Simplemente reímos y reímos. 652 00:32:29,375 --> 00:32:30,625 Fue tan divertido... 653 00:32:32,541 --> 00:32:33,375 Mmm. 654 00:32:33,583 --> 00:32:34,416 Entonces. 655 00:32:34,541 --> 00:32:35,833 Mónica le habrá contado todos los que me faltan. 656 00:32:35,916 --> 00:32:38,291 Y como esa chica es fan, Estoy seguro de que ella ya lo sabe. 657 00:32:38,375 --> 00:32:41,583 Hablaré con ella y ella irá a buscar. una forma de hacérselo saber a Mónica. Pero tú... 658 00:32:41,666 --> 00:32:43,916 -probablemente debería quedarse aquí afuera -Ajá. porque un perro, suelto en un 659 00:32:44,000 --> 00:32:46,250 escuela? Sería un completo caos. 660 00:32:46,333 --> 00:32:47,416 ¿Lo entendiste? 661 00:32:47,500 --> 00:32:49,375 ¡Sí! Sí, no. 662 00:32:49,500 --> 00:32:50,375 ¡Caca! 663 00:32:50,458 --> 00:32:52,250 ¡Tienes que aprender a pensar! 664 00:32:52,333 --> 00:32:53,166 Mira, es fácil. 665 00:32:53,250 --> 00:32:55,625 Prestas atención, observas y luego, 666 00:32:55,708 --> 00:32:57,750 agregas eso a lo que ya sabes. 667 00:32:58,166 --> 00:32:59,458 Y todo esto conducirá a… 668 00:33:00,000 --> 00:33:01,125 -a… -Para… 669 00:33:01,458 --> 00:33:02,833 para encontrar una solución! 670 00:33:04,916 --> 00:33:05,750 ¡Un gato! 671 00:33:06,666 --> 00:33:08,250 ¡Allá! Puedo observar un gato. 672 00:33:08,333 --> 00:33:09,375 Un gato grande. 673 00:33:10,416 --> 00:33:11,750 Bien, ¿por qué no lo dejamos? 674 00:33:12,291 --> 00:33:13,791 Siéntate, no te muevas. 675 00:33:13,875 --> 00:33:15,875 -Haz como que eres una estatua. -Puedo hacer eso. 676 00:33:18,416 --> 00:33:20,958 Operación Súper Estrella. Viento. ¡Ir! 677 00:33:25,458 --> 00:33:28,458 -Hola mis pequeños fans. -¿Un gato? 678 00:33:30,125 --> 00:33:31,208 -¡Oh! -¡Ah! 679 00:33:31,291 --> 00:33:34,500 -¡Es Diva! -¡Ooh, muéstranos tu batido de trasero! 680 00:33:34,583 --> 00:33:37,958 ¡Ey! diva, mi gata ¡Le encantan tus delicias especiales! 681 00:33:38,041 --> 00:33:40,333 Eres tan bonita, ¿puedo acariciarte? 682 00:33:41,166 --> 00:33:42,333 ¡Que nadie la toque! 683 00:33:42,875 --> 00:33:43,708 ¡Diva! 684 00:33:43,833 --> 00:33:45,958 Soy tu mayor fan en el mundo entero, ancho. 685 00:33:46,041 --> 00:33:48,541 ¡Ella viene a casa conmigo! 686 00:33:48,625 --> 00:33:50,333 ¿Entendiste eso? Ella es mía. 687 00:33:50,416 --> 00:33:51,625 te estoy llamando… 688 00:33:51,708 --> 00:33:53,708 Ahumado, el cuarto. 689 00:33:53,791 --> 00:33:55,083 ¿Ahumado el cuarto? 690 00:33:55,166 --> 00:33:56,291 ¿Qué pasa con los demás? ¿Qué les pasó? 691 00:33:56,375 --> 00:33:57,625 ¡Diva! Ey. 692 00:33:58,958 --> 00:34:00,958 ¡Es hora de afeitarte los bigotes! 693 00:34:01,041 --> 00:34:02,208 Porque los bigotes 694 00:34:02,291 --> 00:34:04,583 No son para chicas lindas. 695 00:34:06,041 --> 00:34:08,875 -¡Diva, vuelve aquí! -Oye, ¿adónde va? ¡Diva! 696 00:34:08,958 --> 00:34:11,541 -¡Se está escapando! ¡Genoveva! -Dije, ¡vuelve aquí! 697 00:34:12,416 --> 00:34:13,666 -¡Diva! -¡Diva! 698 00:34:13,750 --> 00:34:14,625 ¡Caca! 699 00:34:15,000 --> 00:34:15,708 -¡Ey! -¿Eh? 700 00:34:15,916 --> 00:34:16,750 ¡Caca! 701 00:34:16,833 --> 00:34:17,750 ¡Ayúdame! 702 00:34:18,583 --> 00:34:19,375 ¡No, no, no, no, no, no! 703 00:34:19,458 --> 00:34:20,291 ¡Ja! 704 00:34:20,416 --> 00:34:21,833 Soy una buena estatua. Me quedo quieto. 705 00:34:21,916 --> 00:34:24,416 -¡Cupú, ayuda! -Ella me está poniendo a prueba, por supuesto. 706 00:34:25,000 --> 00:34:26,541 Ella verá lo bueno que he sido. 707 00:34:26,625 --> 00:34:28,083 No he movido ni un solo músculo. 708 00:34:28,166 --> 00:34:29,583 ¿Quién es una buena estatua? 709 00:34:29,666 --> 00:34:31,708 -¡Poopoo es una buena estatua! -¡Ayuda caca! 710 00:34:32,291 --> 00:34:34,583 Bueno, tal vez soy uno de ¡Esas estatuas en movimiento! 711 00:34:43,166 --> 00:34:44,208 ¡Aquí! 712 00:34:44,291 --> 00:34:45,166 ¡Oh! ¡Oh! 713 00:34:46,166 --> 00:34:47,125 ¡Déjame entrar! 714 00:34:47,208 --> 00:34:48,041 ¿Hola? 715 00:34:48,208 --> 00:34:49,125 ¡Soy la mamá de Diva! 716 00:34:49,833 --> 00:34:50,666 ¡Ey! 717 00:34:53,083 --> 00:34:54,500 No está funcionando. Dame eso. 718 00:34:56,333 --> 00:34:57,416 Y. ¡allá! 719 00:34:58,750 --> 00:34:59,583 ¡Ey! 720 00:34:59,833 --> 00:35:01,083 ¡Ah, no funciona! 721 00:35:01,166 --> 00:35:02,458 ¡Aquí! Inclínate por un segundo. 722 00:35:02,541 --> 00:35:03,291 Bien. 723 00:35:03,375 --> 00:35:04,375 ¿Estás bien? ¡Ir! 724 00:35:04,458 --> 00:35:05,291 ¡Arriba! 725 00:35:05,750 --> 00:35:07,666 Dame un empujón. ¡Y ahí! 726 00:35:07,750 --> 00:35:08,583 Moverse. 727 00:35:09,791 --> 00:35:10,625 ¡Ah! 728 00:35:10,916 --> 00:35:11,750 ¡Ah! 729 00:35:16,666 --> 00:35:17,541 ¡Mónica! 730 00:35:17,958 --> 00:35:19,041 ¡Estoy aquí! 731 00:35:19,125 --> 00:35:20,083 ¿Dónde estás? 732 00:35:20,166 --> 00:35:21,041 ¿Mónica? 733 00:35:22,291 --> 00:35:23,541 ¡Por aquí! 734 00:35:23,875 --> 00:35:25,625 ¿Qué diablos es este circo? 735 00:35:26,166 --> 00:35:29,083 no tienes nada que hacer estar en propiedad escolar! 736 00:35:29,166 --> 00:35:31,250 Los hombres están estrictamente prohibidos. de poner un pie en este lugar! 737 00:35:31,333 --> 00:35:33,416 No vemos muchos hombres. 738 00:35:33,500 --> 00:35:35,041 Lo siento mucho, señora. yo Quiero decir, no, ¿madre? 739 00:35:35,125 --> 00:35:36,000 ¡Eh, no! 740 00:35:37,000 --> 00:35:38,083 Eh… ¡Hermana! Sí, eh. 741 00:35:38,166 --> 00:35:39,333 Parece que he perdido a mi gato. 742 00:35:39,416 --> 00:35:40,416 -Y yo esperaba-- -¡Ve a llamar a la policía! 743 00:35:40,500 --> 00:35:41,333 ¡No! 744 00:35:42,083 --> 00:35:43,750 Les imploro que no haya policía, hermanas. 745 00:35:44,458 --> 00:35:45,875 Verás, todo esto es culpa mía. 746 00:35:46,875 --> 00:35:48,916 Mi esposa me dejó a cargo del gato y… 747 00:35:49,000 --> 00:35:50,208 se escapó. 748 00:35:50,291 --> 00:35:52,958 Mi bella esposa es una ángel por cuidarme. 749 00:35:53,041 --> 00:35:54,583 Ella es desinteresada y fuerte. 750 00:35:54,666 --> 00:35:58,208 Ella podría alejarse y vivir su propia vida. vida, pero ella insistió en quedarse. 751 00:35:58,375 --> 00:36:00,083 ¡Una persona así es rara! 752 00:36:00,166 --> 00:36:01,333 Se dice en Juan: 753 00:36:02,125 --> 00:36:04,000 "Para juicio he venido a este mundo, 754 00:36:04,916 --> 00:36:07,166 que aquellos que no ven puedan ver y para que los que vean sean hechos 755 00:36:07,250 --> 00:36:09,666 -ciego." -Ver y… el que ve puede quedar ciego. 756 00:36:09,750 --> 00:36:10,875 "Y ese día... 757 00:36:10,958 --> 00:36:12,416 Y en ese día 758 00:36:12,500 --> 00:36:15,000 ¿Oirán los sordos las palabras del libro? 759 00:36:15,583 --> 00:36:18,416 -Y fuera de su tristeza y oscuridad, -Sí. 760 00:36:18,500 --> 00:36:21,333 Los ojos de los ciegos verán." 761 00:36:22,958 --> 00:36:25,250 Oh, lo siento hermanas No deberíamos haber venido. 762 00:36:25,500 --> 00:36:26,708 -Nos vamos. -No, no lo somos. 763 00:36:26,791 --> 00:36:28,750 -saliendo, disculpe pero estoy-- -Antes de irnos… 764 00:36:28,833 --> 00:36:30,166 ¿podría preguntar…? 765 00:36:31,083 --> 00:36:33,416 para una bendición, como lo hubiera hecho Cristo. 766 00:36:33,500 --> 00:36:34,375 Ah pero... 767 00:36:34,791 --> 00:36:36,833 No estoy preparado para hacer tal bendición, yo... 768 00:36:36,916 --> 00:36:37,666 Oh si. 769 00:36:38,958 --> 00:36:39,791 ¡Oh! 770 00:36:39,916 --> 00:36:41,208 Siento al Señor Jesús. 771 00:36:41,875 --> 00:36:43,041 Él está en mi corazón. 772 00:36:44,708 --> 00:36:45,375 ¡La luz! 773 00:36:46,833 --> 00:36:47,666 ¡Puedo ver! 774 00:36:48,250 --> 00:36:49,500 ¡La luz! 775 00:36:49,666 --> 00:36:51,000 Puedo verte, yo... 776 00:36:51,083 --> 00:36:52,541 Esto es increíble, veo todos los... 777 00:36:54,875 --> 00:36:56,500 Dios mío, mi encantadora esposa. 778 00:36:57,041 --> 00:36:58,416 ¡Puedo ver tu belleza! 779 00:36:58,500 --> 00:36:59,541 ¡Tu piel perfecta! 780 00:36:59,625 --> 00:37:01,083 Tu cabello largo y oscuro. 781 00:37:02,666 --> 00:37:03,541 ¡Puedo ver! 782 00:37:04,666 --> 00:37:05,791 ¡No estoy ciego! 783 00:37:05,875 --> 00:37:07,833 -Esto es… ¡Es un milagro! -¡Un milagro! 784 00:37:07,916 --> 00:37:09,291 ¡Aleluya! 785 00:37:10,000 --> 00:37:10,833 ¡Ah! 786 00:37:11,875 --> 00:37:12,750 ¡Ah! ¡Ah! 787 00:37:13,583 --> 00:37:14,625 Mi vista está perturbada. 788 00:37:15,333 --> 00:37:17,666 -¿Estás bien? -Los colores están desapareciendo, yo… 789 00:37:18,083 --> 00:37:19,291 ¿Qué está pasando? 790 00:37:19,375 --> 00:37:21,125 Una vez más estoy ciego. 791 00:37:21,208 --> 00:37:22,041 yo… 792 00:37:22,250 --> 00:37:23,666 Necesito un vaso de agua. 793 00:37:23,750 --> 00:37:25,125 ¡Ay, pobre hijo mío, ven! 794 00:37:25,208 --> 00:37:27,583 -Entra, hija mía. -¡Ay por favor! ¡Venir! 795 00:37:27,666 --> 00:37:28,500 Ah... 796 00:37:29,000 --> 00:37:30,875 ¡El Señor proveerá lo que necesitas! 797 00:37:31,458 --> 00:37:33,083 ¡Qué pasa con mi gato! 798 00:37:33,166 --> 00:37:34,250 ¡Vamos, salta! 799 00:37:35,250 --> 00:37:36,125 ¡De ninguna manera! 800 00:37:36,666 --> 00:37:39,208 ¿No conoces gatos reales? siempre aterrizan de pie? 801 00:37:39,291 --> 00:37:40,166 Oye, escucha. 802 00:37:40,250 --> 00:37:42,041 ¡Mi trabajo es modelar, no saltar! 803 00:37:42,125 --> 00:37:42,958 diva… 804 00:37:45,875 --> 00:37:47,041 -¿Oye? -¿Es él? 805 00:37:47,125 --> 00:37:48,166 -¡Es el ciego! -Es un mi-- 806 00:37:48,250 --> 00:37:53,125 ¡Es un milagro! ¡Un verdadero milagro! el ¡Recuperó la vista durante un minuto entero! 807 00:37:53,208 --> 00:37:54,041 ¡Sí! 808 00:37:54,708 --> 00:37:55,958 -¡Y yo ayudé! -¡Muy bien chicas, volvamos a clase! 809 00:37:56,041 --> 00:37:56,875 diva, 810 00:37:57,458 --> 00:37:58,791 ¡Tengo tus delicias! 811 00:37:58,875 --> 00:38:00,375 Ella debería estar aquí, ¿dónde está? 812 00:38:00,458 --> 00:38:01,125 Entonces cuando sueñas, 813 00:38:01,208 --> 00:38:02,708 ¿Ves en fotos completas? 814 00:38:02,791 --> 00:38:05,500 Y cuando conduces, ¿cómo ¿Sabes cuando la luz está en verde? 815 00:38:05,583 --> 00:38:06,583 Vamos, ¿en serio? 816 00:38:06,666 --> 00:38:07,541 Los que no pueden ver color son dálmatas. 817 00:38:07,625 --> 00:38:08,458 Ah... 818 00:38:09,041 --> 00:38:10,375 -Mmm. -Entonces cuando vas al baño, 819 00:38:10,458 --> 00:38:12,500 ¿Cómo puedes saber cuándo estás? ¿Terminaste de limpiar ahí abajo? 820 00:38:12,583 --> 00:38:14,208 -Mmm... -¿Hueles el papel? 821 00:38:16,708 --> 00:38:17,583 ¡Vamos, salta! 822 00:38:17,666 --> 00:38:19,666 ¡Estarás bien! tu trasero amortiguará tu caída! 823 00:38:19,750 --> 00:38:20,583 ¡Diva! 824 00:38:20,916 --> 00:38:23,625 Vas a venir a casa conmigo... 825 00:38:23,708 --> 00:38:28,041 y luego, vamos a encontrar ¡Descubre cómo quitarte las uñas! 826 00:38:28,125 --> 00:38:29,458 ¿Qué estás haciendo? 827 00:38:31,666 --> 00:38:32,541 Eh... ¡Ah! 828 00:38:34,541 --> 00:38:36,916 Oh, lindo gatito... 829 00:38:38,416 --> 00:38:39,708 ¡Deja de retorcerte! 830 00:38:48,291 --> 00:38:49,125 No, 831 00:38:49,625 --> 00:38:50,583 No es un gato de verdad. 832 00:38:50,666 --> 00:38:51,833 ¡Diva, vuelve aquí! 833 00:38:52,583 --> 00:38:54,416 ¡Está bien entonces, está bien! Iré a buscarte. 834 00:38:57,875 --> 00:38:58,791 ¡Sígueme! 835 00:39:02,791 --> 00:39:03,625 ¡Oh! 836 00:39:03,958 --> 00:39:04,833 ¡Está en movimiento! 837 00:39:04,916 --> 00:39:05,833 ¡Vamos! 838 00:39:10,333 --> 00:39:11,041 ¡Diva! 839 00:39:11,125 --> 00:39:11,666 ¡Diva! 840 00:39:12,041 --> 00:39:12,958 -Es mami, ¿dónde estás? -Señor Jesús, bendito sea. 841 00:39:13,041 --> 00:39:14,166 -el fruto de tu vientre. -¿Diva? 842 00:39:14,250 --> 00:39:15,041 -Virgen María, -¿Diva? -Madre de Dios, 843 00:39:15,125 --> 00:39:15,958 ¡Ah! 844 00:39:16,041 --> 00:39:17,000 -Ella está por allí. -Rezamos. 845 00:39:17,083 --> 00:39:19,708 Si que bien Mónica, yo ¡Puedo oler tu gatito! 846 00:39:20,583 --> 00:39:21,416 ¡Ah! 847 00:39:21,833 --> 00:39:22,750 Ella tiene el rastreador. 848 00:39:22,833 --> 00:39:24,083 ¿Dónde está Diva? 849 00:39:24,166 --> 00:39:25,291 ¿Sabes dónde está ella? 850 00:39:25,375 --> 00:39:26,291 ¿Y ella está con un perro? 851 00:39:27,500 --> 00:39:28,500 Totalmente. 852 00:39:28,791 --> 00:39:29,833 -Sé dónde está. -¿Bueno? 853 00:39:29,916 --> 00:39:30,750 ¡Ah! 854 00:39:31,083 --> 00:39:31,833 Y si, 855 00:39:31,916 --> 00:39:33,041 ella estaba con un perro. 856 00:39:33,125 --> 00:39:33,958 ¡Ah! 857 00:39:34,791 --> 00:39:35,791 Pero quiero tu anillo. 858 00:39:36,791 --> 00:39:37,916 ¡Apresúrate! 859 00:39:38,083 --> 00:39:39,875 Pero es lo único que me queda de mi madre, no… 860 00:39:40,041 --> 00:39:41,041 No me importa. 861 00:39:42,750 --> 00:39:44,250 Vamos, no tengo todo el día. 862 00:39:44,541 --> 00:39:45,375 ¡Apurarse! 863 00:39:47,875 --> 00:39:48,708 Dulce. 864 00:39:49,041 --> 00:39:50,250 Se subieron a un camión de basura. 865 00:39:50,333 --> 00:39:52,875 -Está bien, ¿hacia dónde se fue el camión de la basura? -Podría decírtelo. 866 00:39:52,958 --> 00:39:53,708 Podría. 867 00:39:55,083 --> 00:39:56,166 Pero primero… 868 00:39:56,833 --> 00:39:57,916 Quiero tus calzoncillos. 869 00:39:58,750 --> 00:39:59,583 ¿Mmm? 870 00:39:59,708 --> 00:40:00,541 dije, 871 00:40:01,125 --> 00:40:02,625 tus calzoncillos. 872 00:40:04,833 --> 00:40:06,125 Mónica, tómatelo con calma. 873 00:40:06,208 --> 00:40:07,416 ¡Tenemos que encontrar este camión de basura! 874 00:40:07,500 --> 00:40:09,333 ¿Dónde está el vertedero más cercano? 875 00:40:09,416 --> 00:40:10,250 ¡Ah! 876 00:40:13,458 --> 00:40:14,208 ¡Ah! 877 00:40:14,416 --> 00:40:15,375 -¡Ah! -Diva va a terminar en 878 00:40:15,458 --> 00:40:16,500 ¡Un incinerador en alguna parte! 879 00:40:16,583 --> 00:40:21,125 ¡Oh dulce Señor, niño Jesús, sálvame! ¡Ah! 880 00:40:22,875 --> 00:40:23,708 ¡Ayuda! 881 00:40:24,125 --> 00:40:25,541 ¡Jesús, ayuda! 882 00:40:25,625 --> 00:40:30,250 Oh Dios, perdóname porque tengo pecó. Mi Señor, te lo juro... 883 00:40:30,333 --> 00:40:32,125 haré cualquier cosa Pídeme, Señor. ¡Cualquier cosa! 884 00:40:32,208 --> 00:40:34,041 no puedes escuchar ¿Alguien grita ahora mismo? 885 00:40:34,125 --> 00:40:35,583 -¡Oh Dios! -¿Gritos? 886 00:40:35,666 --> 00:40:36,916 ¡Ayúdame, Jesús! ¡Alguien! 887 00:40:37,000 --> 00:40:38,625 -No, no lo escucho. -¡Señor de arriba, sálvame! 888 00:40:38,708 --> 00:40:42,333 Jesús, María y José, ¡sácame de aquí! ¡Ah! 889 00:40:42,541 --> 00:40:43,208 ¡Ah! 890 00:40:43,291 --> 00:40:44,083 ¡Oh! 891 00:40:44,166 --> 00:40:45,000 ¡¿Chocamos el auto?! 892 00:40:45,083 --> 00:40:45,916 No. 893 00:40:46,875 --> 00:40:47,750 Sólo un… 894 00:40:48,083 --> 00:40:49,083 sólo un bache. 895 00:40:55,625 --> 00:40:57,375 ¿Hola? ¿Alguien? 896 00:41:05,416 --> 00:41:06,250 ¡Ah! 897 00:41:07,000 --> 00:41:08,208 Pobre diva bonita, 898 00:41:09,041 --> 00:41:10,750 gatito sucio. 899 00:41:10,833 --> 00:41:13,541 Te voy a dejar súper limpia, Diva. 900 00:41:13,625 --> 00:41:14,625 lo prometo, 901 00:41:14,708 --> 00:41:16,708 -¡La lavadora será divertida! -No. 902 00:41:19,416 --> 00:41:20,791 ¡Capu, ayúdame! 903 00:41:23,666 --> 00:41:25,041 ¡Diva, no tengas miedo! 904 00:41:25,125 --> 00:41:25,958 ¡Ayuda! 905 00:41:27,208 --> 00:41:28,166 ¡Alguien me ayuda! 906 00:41:28,875 --> 00:41:29,708 No, por favor-- 907 00:41:30,541 --> 00:41:31,166 ¡Ah! 908 00:41:31,250 --> 00:41:31,708 -¡Ah! -¡Diva! 909 00:41:31,791 --> 00:41:32,625 ¡Ah! 910 00:41:32,750 --> 00:41:34,958 -¡Diva! -¡Poopoo, ayúdame por favor! 911 00:41:35,041 --> 00:41:37,583 -¡Chucky me tiene en su bolso ahora! -¡Dense prisa, chicas! 912 00:41:37,666 --> 00:41:39,458 -¡Rápido ahora! -¡Fuera de mi camino, perdedores! 913 00:41:39,541 --> 00:41:40,833 Chicas de una en una, ¡en fila india! 914 00:41:46,958 --> 00:41:47,791 ¿Eh? 915 00:41:59,875 --> 00:42:03,041 Oh no, en algún lugar por ahí mi ¡El pequeño bebé está en un camión de basura! 916 00:42:03,625 --> 00:42:06,250 -Al menos habrá algo de pescado. -¿Disculpe? 917 00:42:16,125 --> 00:42:17,916 Eso fue bastante bueno truco que lograste. 918 00:42:18,000 --> 00:42:19,000 Oh sí. 919 00:42:19,166 --> 00:42:21,291 Conocí la escuela dominical sería útil algún día. 920 00:42:21,375 --> 00:42:22,250 Entonces, ¿cómo lo supiste? 921 00:42:22,958 --> 00:42:23,791 ¿Qué? 922 00:42:24,000 --> 00:42:26,458 Mi uh... mi color de pelo, mi "piel perfecta". 923 00:42:27,083 --> 00:42:28,000 Nunca dije. 924 00:42:28,833 --> 00:42:29,666 Eh... 925 00:42:29,875 --> 00:42:31,625 Tu voz, tu carácter, 926 00:42:32,458 --> 00:42:34,958 tu aura, la atmósfera a tu alrededor, tu energía. 927 00:42:36,416 --> 00:42:37,708 ¿Cómo es mi energía? 928 00:42:37,791 --> 00:42:38,708 Como un tornado. 929 00:42:41,166 --> 00:42:42,000 Hmpf. 930 00:42:49,875 --> 00:42:54,041 Repito: tenemos informes de un A toda velocidad una furgoneta azul cielo con orejas de gato. 931 00:42:54,125 --> 00:42:57,000 La camioneta fue reportada pasando el kilómetro 128. 932 00:42:57,083 --> 00:42:58,291 Kilómetro 128. 933 00:42:58,375 --> 00:42:59,458 ¡Esta vez te tengo a ti! 934 00:43:04,458 --> 00:43:05,291 ¡Suelta el rubí! 935 00:43:18,208 --> 00:43:19,125 ¡El rubí! 936 00:43:24,583 --> 00:43:26,541 ¡Diva! ¡Por aquí! 937 00:43:26,625 --> 00:43:29,041 Diva, saluda a tus seguidores. 938 00:43:30,791 --> 00:43:31,750 -¡Ah! -Déjame tomar una foto. 939 00:43:31,833 --> 00:43:32,666 ¡Guau! 940 00:43:35,291 --> 00:43:36,250 ¡Es diva! 941 00:43:36,333 --> 00:43:37,250 ¡Y esto es en vivo! 942 00:43:37,833 --> 00:43:39,708 -¡Pero ella no está en un camión de basura en absoluto! -¡No, gracias! ¡Ya tuve suficiente! 943 00:43:39,791 --> 00:43:41,750 ¡Y esa chica lleva tu ropa interior! 944 00:43:42,375 --> 00:43:44,916 Ese mocoso mantuvo el rastreador tan Sé exactamente dónde están. 945 00:43:45,000 --> 00:43:46,208 Ya no están mucho más lejos. 946 00:43:46,291 --> 00:43:47,000 ¡Silenciar! 947 00:43:47,791 --> 00:43:50,375 Y ahora estamos de vuelta con nuestro tutorial de belleza, 948 00:43:50,958 --> 00:43:53,000 ¡Peinando bigotes para gatitos! 949 00:43:53,958 --> 00:43:54,791 ¡Ah! 950 00:43:59,208 --> 00:44:00,041 ¡Ah! 951 00:44:02,625 --> 00:44:04,625 ¿Lo que está sucediendo? El autobús se detuvo. ¡Mirar! 952 00:44:15,583 --> 00:44:17,458 -Ah, ja. Ahí estás. -¿Dónde está ella? 953 00:44:22,166 --> 00:44:23,000 ¡Diva! 954 00:44:23,416 --> 00:44:25,208 -No, sólo un pequeño retraso. No te preocupes. -¡Diva! 955 00:44:25,291 --> 00:44:27,250 -¡Tienes que salir de ahí! -¡Ah! 956 00:44:27,333 --> 00:44:28,125 -¡Te tengo! -¡Diva! 957 00:44:30,083 --> 00:44:31,541 -¡Está intentando escapar! -¡Déjala ir Lizzie! 958 00:44:31,625 --> 00:44:32,333 ¡Sí, déjala ir! 959 00:44:34,166 --> 00:44:35,416 ¡Agarra su cola! 960 00:44:37,125 --> 00:44:37,958 ¡Ah! 961 00:44:38,250 --> 00:44:39,166 ¿Cómo estás? 962 00:44:39,791 --> 00:44:41,208 -¡Ah! ¡Qué bueno! -¡Ah! 963 00:44:41,291 --> 00:44:42,125 ¡Puaj! 964 00:44:42,416 --> 00:44:43,333 Te ves terrible. 965 00:44:43,416 --> 00:44:45,041 No, no. No hay ningún problema. 966 00:44:45,791 --> 00:44:47,458 Estoy mirando el rubí ahora mismo. 967 00:44:50,541 --> 00:44:52,291 Te veré en dos horas. 968 00:44:52,375 --> 00:44:53,250 En Nueva York, 969 00:44:53,333 --> 00:44:54,250 como lo planeamos. 970 00:44:56,333 --> 00:44:57,875 Las malas noticias de este tipo. Tenemos que irnos. 971 00:44:57,958 --> 00:44:59,208 ¡Vamos! ¡Sígueme! 972 00:45:02,291 --> 00:45:03,125 ¡Ah! 973 00:45:06,958 --> 00:45:07,875 ¡Apurarse! ¡Rápido! 974 00:45:39,250 --> 00:45:40,083 Oh, me olvidé de ti. 975 00:46:09,250 --> 00:46:10,875 ¡Ladrón! ¡Ladrón! 976 00:46:22,625 --> 00:46:25,791 Ya que hiciste todo el trabajo, es Lo justo es que dividamos esto 50-50. 977 00:46:26,375 --> 00:46:27,708 Pero como sabes, 978 00:46:27,791 --> 00:46:29,250 el Gato siempre trabaja solo. 979 00:46:32,125 --> 00:46:34,208 Todavía llevas tu máscara. ¿Mmm? 980 00:46:47,833 --> 00:46:48,833 Bastardo. 981 00:46:53,083 --> 00:46:54,916 ¡Policía! ¡Manos en el aire! 982 00:46:55,041 --> 00:46:56,041 Espera... 983 00:46:56,416 --> 00:46:58,666 Quiero tus botas, tu ropa y tu coche. 984 00:46:59,291 --> 00:47:00,333 Y ponte esto, Ed Sheeran. 985 00:47:01,958 --> 00:47:02,791 ¿Eh? 986 00:47:03,041 --> 00:47:04,916 No puedo entender lo que estás diciendo. 987 00:47:06,083 --> 00:47:07,583 Esto no es mi culpa, ¿sabes? 988 00:47:20,041 --> 00:47:21,666 ¿Sabes a qué me recuerda tu maquillaje? 989 00:47:21,750 --> 00:47:22,875 ¿No qué? 990 00:47:22,958 --> 00:47:24,375 Una vez me colé en un circo y Había unos bichos raros llamados payasos. 991 00:47:24,458 --> 00:47:25,708 ¿Ah, de verdad? 992 00:47:26,416 --> 00:47:28,250 ¡Sí, tu cara es como la de un payaso! 993 00:47:29,625 --> 00:47:30,458 ¡Rápido! 994 00:47:36,791 --> 00:47:37,625 ¿Eh? 995 00:47:40,416 --> 00:47:41,208 ¡Hasta luego, Gator! 996 00:47:42,916 --> 00:47:43,500 Mmmmm 997 00:47:54,583 --> 00:47:55,958 ¿Cómo pudieron dejarla escapar? 998 00:47:56,041 --> 00:47:58,041 Mónica, ¿te importaría ir un poco más despacio? 999 00:47:58,125 --> 00:48:00,500 Los investigadores confirmaron que el ladrón quien robó el rubí de Candy Apple escapó 1000 00:48:00,583 --> 00:48:02,958 disfrazado de policía y Secuestró a otro oficial. 1001 00:48:03,041 --> 00:48:05,583 -¿Qué dije? -El tipo se disfrazó. 1002 00:48:05,666 --> 00:48:07,083 Te dije que era el Gato. 1003 00:48:07,875 --> 00:48:09,125 ¿Por qué estás obsesionado con este gato? 1004 00:48:09,208 --> 00:48:10,666 Me gusta su nombre, ¿qué puedo decir? 1005 00:48:10,750 --> 00:48:11,583 Además… 1006 00:48:11,958 --> 00:48:13,291 hemos estado escuchando sobre el gato ladrón durante años. 1007 00:48:13,375 --> 00:48:15,125 ¡Este vejete existe desde hace años! 1008 00:48:15,333 --> 00:48:16,166 Eh... 1009 00:48:16,291 --> 00:48:19,041 Para ser justos, este "viejo" no logra robar un rubí de valor incalculable... 1010 00:48:19,125 --> 00:48:20,916 Es sólo una pequeña piedra. No es gran cosa. 1011 00:48:21,000 --> 00:48:22,125 Sí, es un gran problema. 1012 00:48:22,208 --> 00:48:23,875 Ese tipo de robo de joyas requiere habilidad. 1013 00:48:43,250 --> 00:48:44,208 ¡Volcar! 1014 00:48:44,916 --> 00:48:47,458 -¡Volcar! -¿Qué pasa con todos hoy? 1015 00:49:43,458 --> 00:49:44,291 ¡Oh, no! 1016 00:49:45,041 --> 00:49:45,875 ¡Oh, no! 1017 00:49:52,541 --> 00:49:54,458 ¡La pantalla está simplemente negra! 1018 00:49:58,833 --> 00:50:00,833 ¡Es simplemente negro! 1019 00:50:08,041 --> 00:50:10,083 ¡Mi teléfono está totalmente roto! 1020 00:50:10,166 --> 00:50:11,583 Mónica, todo estará bien. 1021 00:50:11,666 --> 00:50:13,416 ¿Cómo puedes decir que todo estará bien? 1022 00:50:14,916 --> 00:50:16,791 ¡Ahora no hay forma de encontrar a nuestras mascotas! 1023 00:50:19,916 --> 00:50:21,458 ¡Esta cosa estúpida está rota! 1024 00:50:21,541 --> 00:50:23,458 -Mónica, cálmate y deja de aullar. -Oh, no hablas con 1025 00:50:23,541 --> 00:50:25,875 -¡Yo como si fuera tu perro! -Estás haciendo-- 1026 00:50:25,958 --> 00:50:27,500 Hazlo de nuevo y podrás caminar. 1027 00:50:30,708 --> 00:50:31,583 Tranquila Mónica. 1028 00:50:32,208 --> 00:50:33,208 ¿Mónica? 1029 00:50:33,500 --> 00:50:35,541 Sí, Mónica. Mónica -Por supuesto… -para las redes sociales. 1030 00:50:35,625 --> 00:50:36,500 Entonces Mónica... 1031 00:50:37,833 --> 00:50:39,416 Sólo respira. Encontraremos una solución, ¿vale? 1032 00:50:39,500 --> 00:50:41,250 ¿Por qué no te doy el panorama general? 1033 00:50:41,333 --> 00:50:43,458 Mira a tu alrededor, nada, ¿vale? 1034 00:50:43,541 --> 00:50:45,041 Aparte de algunas carreteras en las que chocar, 1035 00:50:45,125 --> 00:50:46,250 y bosques donde nos perderíamos, 1036 00:50:46,333 --> 00:50:47,958 o eventualmente ser devorado por los lobos. 1037 00:50:48,041 --> 00:50:49,208 Y cada segundo que pasa, 1038 00:50:49,291 --> 00:50:51,291 Una oportunidad menos de encontrar a nuestras mascotas. 1039 00:50:51,375 --> 00:50:52,708 Especialmente sin teléfono. 1040 00:50:53,000 --> 00:50:53,833 ¡Bueno! 1041 00:50:54,125 --> 00:50:55,125 Entonces, repararemos tu teléfono pero Lo haremos rápido antes que ese policía. 1042 00:50:55,208 --> 00:50:56,583 se pone al día. 1043 00:50:57,208 --> 00:50:58,125 ¿Está bien? 1044 00:50:58,833 --> 00:50:59,666 Bueno. 1045 00:51:30,750 --> 00:51:31,666 ¡Mira los pájaros! 1046 00:51:31,750 --> 00:51:33,666 Vi un documental sobre inmigrantes. Esos son pájaros que van al sur por el 1047 00:51:33,750 --> 00:51:34,625 invierno. 1048 00:51:35,875 --> 00:51:36,708 ¿Entonces? 1049 00:51:36,958 --> 00:51:39,000 Entonces... ¿no podremos atraparlos? 1050 00:51:39,083 --> 00:51:40,875 ¡Entonces se dirigen a Nueva York! 1051 00:51:40,958 --> 00:51:42,541 -Los seguiremos. -¡Ah, está bien! 1052 00:51:43,750 --> 00:51:44,666 ¡Apresúrate! 1053 00:52:02,833 --> 00:52:04,708 ¡Ah! Encontré el secador de pelo. 1054 00:52:06,291 --> 00:52:07,166 ¡Es lindo aquí! 1055 00:52:08,791 --> 00:52:09,833 Lo extraño. 1056 00:52:10,416 --> 00:52:11,125 ¿Qué extrañas? 1057 00:52:12,708 --> 00:52:13,916 Oh, nada, es solo... 1058 00:52:14,500 --> 00:52:17,625 Al vivir con Diva, teníamos que mudarse a un apartamento recientemente… 1059 00:52:17,708 --> 00:52:20,000 Un poco más pequeño de lo que estaba acostumbrado y luego... 1060 00:52:20,083 --> 00:52:21,250 Ahora solo nos damos una ducha. 1061 00:52:21,333 --> 00:52:22,375 Sin bañera, ¿te imaginas? 1062 00:53:57,750 --> 00:53:58,583 ¡Diva! 1063 00:53:58,833 --> 00:54:00,250 No puedo hacerlo, tengo miedo... 1064 00:54:18,583 --> 00:54:19,583 ¡Diva, espera! 1065 00:54:20,125 --> 00:54:21,416 ¡Por favor no me dejes! 1066 00:54:23,208 --> 00:54:24,375 Soy sólo un cachorro. 1067 00:54:42,250 --> 00:54:43,083 ¡Diva! 1068 00:54:49,041 --> 00:54:49,708 ¡Ah! 1069 00:55:02,166 --> 00:55:03,166 ¡Vamos! 1070 00:56:27,666 --> 00:56:28,500 Tu… 1071 00:56:28,916 --> 00:56:30,750 Salvaste mi vida. 1072 00:56:44,083 --> 00:56:44,958 ¡Caca! 1073 00:56:45,750 --> 00:56:46,958 ¡Popoo lo siento! 1074 00:56:48,250 --> 00:56:50,041 No debería haberte dejado así. 1075 00:56:51,416 --> 00:56:53,916 haré cualquier cosa quieres, por favor perdóname. 1076 00:56:54,250 --> 00:56:55,291 ¿Harás algo? 1077 00:56:56,083 --> 00:56:56,916 ¡Sí! 1078 00:56:57,416 --> 00:56:58,250 Bueno. 1079 00:56:58,583 --> 00:56:59,750 ¡Quiero oler tu trasero! 1080 00:57:01,083 --> 00:57:03,083 Creo que nunca entenderé a los perros. 1081 00:57:03,666 --> 00:57:05,166 Y es por eso que nunca seremos amigos. 1082 00:57:05,250 --> 00:57:06,500 Espera, ¿por qué? 1083 00:57:06,791 --> 00:57:07,791 Porque somos demasiado diferentes. 1084 00:57:07,875 --> 00:57:11,291 -No es justo, pero así es. -No, no lo creo. 1085 00:57:11,375 --> 00:57:13,166 Me imagino cuando gastas tiempo con alguien diferente, 1086 00:57:13,250 --> 00:57:15,791 hay una buena posibilidad de que aprenderás algo nuevo. 1087 00:57:15,875 --> 00:57:17,083 ¡Y entonces serás mejor! 1088 00:57:17,166 --> 00:57:18,083 Eso es lo que pienso. 1089 00:57:18,166 --> 00:57:19,000 ¿Eh? 1090 00:57:19,416 --> 00:57:20,250 ¿Eh? 1091 00:57:20,375 --> 00:57:21,208 ¡Vaya!. 1092 00:57:22,041 --> 00:57:24,958 ¡Espera un segundo! ¿Dije? eso? ¡Mira qué inteligente soy ahora! 1093 00:57:26,583 --> 00:57:27,833 Mmm. diva… 1094 00:57:28,458 --> 00:57:29,333 Escuche. 1095 00:57:29,708 --> 00:57:32,125 estoy empezando a pensar estamos siendo seguidos. Mira… 1096 00:57:33,625 --> 00:57:34,458 ¡Ah! 1097 00:57:39,125 --> 00:57:40,333 ¿Crees que no puedo verte? ¡Je! 1098 00:57:40,416 --> 00:57:41,458 ¡Oye, vuelve aquí! ¡Ey! 1099 00:57:41,541 --> 00:57:42,750 ¡Basta! ¡Te voy a atrapar! 1100 00:57:42,833 --> 00:57:44,000 ¡Ya casi te tengo! 1101 00:57:45,083 --> 00:57:45,916 ¡Diva! 1102 00:57:47,250 --> 00:57:48,083 diva… 1103 00:58:01,166 --> 00:58:02,583 ¡Bien, tengo mi teléfono funcionando! 1104 00:58:06,708 --> 00:58:07,625 ¿Estás bien? 1105 00:58:10,000 --> 00:58:12,250 Sí, es... bueno ¿Tú? Simplemente hueles diferente. 1106 00:58:14,375 --> 00:58:15,291 Hueles delicioso. 1107 00:58:20,291 --> 00:58:21,166 ¡Policía! 1108 00:58:21,500 --> 00:58:23,250 ¡Sígueme, nos vamos por la ventana! 1109 00:58:25,500 --> 00:58:27,791 ¡Policía! ¡Abrir la puerta! 1110 00:58:27,875 --> 00:58:29,125 -¡No! -¡Puaj! 1111 00:58:29,791 --> 00:58:30,625 ¡Oh! 1112 00:58:31,791 --> 00:58:32,666 ¡Policía! 1113 00:58:32,875 --> 00:58:34,250 ¡Abrir la puerta! ¡Ahora! 1114 00:58:34,333 --> 00:58:35,375 Adelante. 1115 00:58:53,333 --> 00:58:54,166 ¡Oye, por aquí! 1116 00:58:56,583 --> 00:58:57,833 ¡Abrir la puerta! 1117 00:58:57,916 --> 00:58:59,833 -¡Abrir! -¡Ay que frío! 1118 00:58:59,916 --> 00:59:00,625 ¡Vamos, date prisa! 1119 00:59:03,416 --> 00:59:04,833 ¡Están de vuelta aquí! 1120 00:59:11,125 --> 00:59:13,750 Al vivir con Diva, tuvimos que mudarnos a una apartamento recientemente… un poco más pequeño que yo 1121 00:59:13,833 --> 00:59:16,458 estaba acostumbrado y luego… 1122 00:59:16,625 --> 00:59:17,791 Ahora solo nos damos una ducha. 1123 00:59:17,875 --> 00:59:19,666 Sin bañera, ¿te imaginas? 1124 00:59:21,000 --> 00:59:22,083 ¡Aquí, ponte esto! 1125 00:59:22,166 --> 00:59:24,375 Las patas de diva son ¡Increíble, hacen sonidos! 1126 00:59:26,041 --> 00:59:26,875 Puaj. 1127 00:59:27,375 --> 00:59:28,208 Muy bien… 1128 00:59:29,208 --> 00:59:29,875 ¡Tenemos que darnos prisa! 1129 00:59:48,625 --> 00:59:49,916 ¡Oh, oye, estás despierto! 1130 00:59:50,875 --> 00:59:51,708 Mmm. 1131 00:59:53,000 --> 00:59:53,833 Mmm. 1132 00:59:53,958 --> 00:59:54,875 Creo que estamos a salvo. 1133 00:59:55,500 --> 00:59:56,750 Lo perdimos. 1134 00:59:56,833 --> 00:59:57,833 Estaremos bien. 1135 00:59:58,708 --> 00:59:59,416 -Vamos. -Mmm. 1136 01:00:01,541 --> 01:00:02,833 -Déjame ver tu pata. -Mmm. 1137 01:00:07,708 --> 01:00:10,291 voy a ver si puedo Búscanos algo de comer, ¿vale? 1138 01:00:10,750 --> 01:00:11,666 No te muevas. 1139 01:00:36,666 --> 01:00:37,500 Hola… 1140 01:00:38,625 --> 01:00:39,583 ¿Perdiste, cachorro? 1141 01:00:48,500 --> 01:00:49,583 Ven aquí muchacho. 1142 01:00:51,666 --> 01:00:53,666 Vamos a encontrar a tu dueño juntos. 1143 01:00:53,875 --> 01:00:54,708 ¿Bueno? 1144 01:01:07,458 --> 01:01:08,208 ¡Diva! 1145 01:01:09,083 --> 01:01:10,000 Ahora ven. 1146 01:01:12,250 --> 01:01:13,208 ¡Vamos! 1147 01:01:13,291 --> 01:01:14,791 Te traeré algo de comer. 1148 01:01:21,000 --> 01:01:21,833 Bueno. 1149 01:01:22,208 --> 01:01:22,958 Lo perdimos. 1150 01:01:25,625 --> 01:01:27,541 Estás lleno de sorpresas. 1151 01:01:30,250 --> 01:01:32,083 Lo olvidé, tengo algo para ti. 1152 01:01:41,250 --> 01:01:42,166 ¡No lo creo! 1153 01:01:42,958 --> 01:01:44,208 ¡Gracias! 1154 01:01:44,333 --> 01:01:47,916 Gracias, gracias, gracias, gracias. Este anillo significa mucho para mí. 1155 01:01:48,000 --> 01:01:48,916 Gracias. 1156 01:01:49,666 --> 01:01:50,916 ¿Cómo lo recuperaste? 1157 01:01:51,000 --> 01:01:53,041 Un mago nunca revela sus secretos. 1158 01:01:53,791 --> 01:01:54,833 ¿Entonces eres mago? 1159 01:01:55,416 --> 01:01:57,166 Podrías haber sido un ladrón. 1160 01:01:57,250 --> 01:01:58,791 Eso no es una carrera. 1161 01:01:58,875 --> 01:02:00,791 ¿Y crees que Instagram es una carrera? 1162 01:02:02,083 --> 01:02:05,958 Pero lo que tienen en común es la Necesitas fingir que eres alguien que no eres. 1163 01:02:06,333 --> 01:02:07,291 Oculta tu verdadero yo. 1164 01:02:08,333 --> 01:02:10,208 Nadie podrá jamás ver tu verdadero rostro. 1165 01:02:11,833 --> 01:02:13,250 Y cuando la máscara se cae... 1166 01:02:13,708 --> 01:02:14,625 ya terminaste. 1167 01:02:18,458 --> 01:02:20,125 Entonces ya sabes qué es Instagram. 1168 01:02:21,666 --> 01:02:23,750 -Mmm... -¿Tienes Instagram en Braille? 1169 01:02:23,833 --> 01:02:26,041 No, pero simplemente me mantengo al día con el mundo... 1170 01:02:26,125 --> 01:02:27,041 tengo radio 1171 01:02:27,125 --> 01:02:29,125 Pero admito que no estoy seguro cómo un gato puede convertirse en una estrella... 1172 01:02:29,208 --> 01:02:31,458 Quiero decir, muchos gatos se vuelven virales en línea. 1173 01:02:31,541 --> 01:02:32,375 Diva, 1174 01:02:32,625 --> 01:02:33,708 ella interrumpió con su batido de botín." 1175 01:02:33,791 --> 01:02:36,208 -¿Ella qué? -Su "batido de trasero". Es un baile. 1176 01:02:36,291 --> 01:02:37,875 Mueve el trasero igual que Beyoncé. 1177 01:02:38,916 --> 01:02:40,208 Bueno, eres demasiado mayor para la referencia. 1178 01:02:40,291 --> 01:02:41,125 Pero. 1179 01:02:41,416 --> 01:02:42,708 Obtuvo millones de visitas. 1180 01:02:43,208 --> 01:02:47,416 Y me emocioné un poco y me gasté Todo mi dinero en hacer cosas de la marca Diva. 1181 01:02:47,500 --> 01:02:50,125 puse todo lo que tenia en ello, ¿te imaginas? 1182 01:02:50,208 --> 01:02:51,583 ¡Y no funcionó! 1183 01:02:51,666 --> 01:02:52,375 Correcto. 1184 01:02:54,125 --> 01:02:55,125 No puedo imaginar por qué. 1185 01:02:59,916 --> 01:03:00,791 Mónica. 1186 01:03:01,083 --> 01:03:02,500 No encontré a tu gato, pero creo 1187 01:03:02,583 --> 01:03:03,750 ¡Encontré a tu perro! 1188 01:03:04,666 --> 01:03:05,750 Lleva un pañal. 1189 01:03:06,333 --> 01:03:07,416 ¡Ese es él! 1190 01:03:07,500 --> 01:03:08,250 Estoy seguro de ello. 1191 01:03:11,666 --> 01:03:12,500 Sí. 1192 01:03:12,916 --> 01:03:14,166 Ese es él y no una Diva. 1193 01:03:14,750 --> 01:03:16,541 Algo terrible debe haberle sucedido. 1194 01:03:16,625 --> 01:03:18,333 Si mi perro está allí, ¡no puede estar muy lejos! 1195 01:03:18,416 --> 01:03:21,916 Quizás pueda llevarnos con ella... ¿Dónde vive esta gente de todos modos? 1196 01:03:22,041 --> 01:03:24,166 En Kingston. Unos 40 kilómetros. 1197 01:03:24,250 --> 01:03:25,375 Vamos. 1198 01:03:25,541 --> 01:03:27,166 Nunca encontraré a Diva. 1199 01:03:33,541 --> 01:03:35,500 Chicos diva y chicas diva, ¡es Mónica! 1200 01:03:36,333 --> 01:03:38,458 Encontramos al perro que viajaba con Diva, 1201 01:03:38,541 --> 01:03:40,291 cerca de Kingston, en el estado de Nueva York. 1202 01:03:41,208 --> 01:03:42,208 Él está a salvo… 1203 01:03:42,291 --> 01:03:44,041 pero todavía no hemos encontrado a Diva. 1204 01:03:44,125 --> 01:03:46,750 ella tiene que estar en alguna parte cerca, al menos eso espero. 1205 01:03:46,833 --> 01:03:48,291 Así que si alguien la ve, 1206 01:03:48,375 --> 01:03:49,250 por favor… 1207 01:03:49,875 --> 01:03:51,250 -ponte en contacto. -¡Caca! 1208 01:03:51,333 --> 01:03:53,041 ¿Dónde estás? ¡Regresar! 1209 01:03:54,500 --> 01:03:56,375 Realmente no me gusta estar solo. 1210 01:03:56,458 --> 01:03:57,333 ¡Caca! 1211 01:03:58,250 --> 01:03:59,583 ¿Dónde estás, Poopoo? 1212 01:04:00,500 --> 01:04:02,458 Si esto es una broma, ¡no tiene gracia! 1213 01:04:08,791 --> 01:04:09,666 Aférrate. 1214 01:04:09,750 --> 01:04:10,833 ¡Puedo oler algo! 1215 01:04:33,333 --> 01:04:35,125 Está bien. ¿Para quién trabajas? 1216 01:04:47,958 --> 01:04:48,875 ¡Alguien la encontró! 1217 01:04:49,416 --> 01:04:50,500 Espera, ¿qué es esto? 1218 01:04:51,500 --> 01:04:55,416 Tengo tu gato. Si quieres verla De nuevo, luego tráenos la Candy Apple. 1219 01:04:57,291 --> 01:04:59,208 A las 5 en punto, Jane's Carousel, Brooklyn. 1220 01:05:00,750 --> 01:05:02,666 -Vamos a recuperar a tu perro más tarde. -¿Qué? 1221 01:05:02,750 --> 01:05:03,708 ¡Pero estamos tan cerca! 1222 01:05:03,791 --> 01:05:06,583 No, no, no, tu perro está a salvo y sonido con una familia cariñosa y afectuosa 1223 01:05:06,666 --> 01:05:08,666 ¡Mientras Diva está con un criminal loco! 1224 01:05:08,750 --> 01:05:10,166 ¿Quién quiere una especie de manzana? 1225 01:05:14,166 --> 01:05:16,041 Mira Mónica ahí está. algo que tengo que decirte-- 1226 01:05:16,125 --> 01:05:18,875 No me rendiré con ella. ella es la persona que más me importa. 1227 01:05:18,958 --> 01:05:20,541 -Si realmente quieres recuperar a tu gato-- -¡No! 1228 01:05:20,625 --> 01:05:21,875 ¡Dije que no! 1229 01:05:22,208 --> 01:05:23,041 ¿Bueno? 1230 01:05:23,250 --> 01:05:25,250 he sido muy amable contigo ya, tener que aguantarte. 1231 01:05:25,333 --> 01:05:28,333 Entonces, si no estás contento, simplemente agarra tus cosas y sal de mi auto. 1232 01:05:28,416 --> 01:05:30,083 Estoy seguro de que alguien te recogerá. 1233 01:05:39,583 --> 01:05:40,708 Está bien, déjame. 1234 01:05:45,000 --> 01:05:45,916 Lo siento mucho. 1235 01:05:58,625 --> 01:06:01,791 Sólo dame una mano y ayúdame. hacia el costado del camino. 1236 01:06:04,041 --> 01:06:04,958 Por supuesto. 1237 01:06:30,875 --> 01:06:31,708 ¡No! 1238 01:06:31,833 --> 01:06:32,666 ¡No! 1239 01:06:33,083 --> 01:06:34,208 ¡Jack, no! 1240 01:06:35,000 --> 01:06:35,833 No... 1241 01:06:37,916 --> 01:06:38,750 ¡No! 1242 01:06:40,625 --> 01:06:41,458 ¡Jacobo! 1243 01:06:43,666 --> 01:06:44,500 ¡Detener! 1244 01:06:45,458 --> 01:06:46,291 ¡Esperar! 1245 01:06:47,416 --> 01:06:48,541 ¡No, Jack! 1246 01:07:33,875 --> 01:07:34,791 Gracias, señora. 1247 01:07:41,375 --> 01:07:42,208 ¿Hola? 1248 01:07:43,333 --> 01:07:44,250 El rubí… 1249 01:07:44,791 --> 01:07:46,791 Lo tengo, pero deja a ese gato en paz. 1250 01:07:47,250 --> 01:07:48,208 ¿Me oyes? 1251 01:07:48,291 --> 01:07:49,666 Trae el rubí a Nueva York. 1252 01:07:49,750 --> 01:07:51,791 En el Brooklyn Bridge Hotel, habitación 9-0-6. 1253 01:07:52,916 --> 01:07:53,833 Y ya veremos. 1254 01:08:02,250 --> 01:08:03,083 ¿Hola? 1255 01:08:03,458 --> 01:08:05,083 Mónica no te muevas, estaré ahí pronto. 1256 01:08:05,166 --> 01:08:07,666 -No tuve otra opción, pero puedo explicarlo. -¿Explicar qué? 1257 01:08:07,750 --> 01:08:10,375 ¡Qué horrible has sido! ¿yo? ¿Cuánto hice por ti? 1258 01:08:10,458 --> 01:08:12,666 Sabes, sólo necesito Di: Si alguna vez te veo, 1259 01:08:12,750 --> 01:08:14,500 Te arrancaré los ojos de verdad. 1260 01:08:39,791 --> 01:08:40,625 ¡Vaya! 1261 01:08:41,541 --> 01:08:42,916 ¿Eso es Nueva York? 1262 01:08:54,416 --> 01:08:57,000 Oh chico. ¡Ah, algo está pasando! 1263 01:08:57,083 --> 01:08:57,958 ¡Ay chico! 1264 01:08:58,291 --> 01:08:58,958 ¡Sí! Me voy a tirar un pedo. 1265 01:08:59,833 --> 01:09:00,833 ¡Aquí viene! 1266 01:09:01,583 --> 01:09:03,583 ¡Sabía que te haría sentir orgulloso, papá! 1267 01:10:07,333 --> 01:10:08,041 ¡Mamá! 1268 01:10:32,916 --> 01:10:33,916 ¡Respaldo! 1269 01:10:34,083 --> 01:10:35,625 Necesito refuerzos de inmediato. 1270 01:10:35,708 --> 01:10:37,333 Este es 18-2, solicitando volver. arriba. Repita, 18-2 solicitando refuerzos. 1271 01:10:37,416 --> 01:10:38,291 ¡Madre! 1272 01:10:39,833 --> 01:10:40,666 ¡Mamá! 1273 01:11:00,250 --> 01:11:01,500 Quédate aquí. 1274 01:11:01,583 --> 01:11:02,333 Vuelvo enseguida. 1275 01:11:08,666 --> 01:11:09,500 ¿Diva? 1276 01:11:17,125 --> 01:11:17,958 ¡Diva! 1277 01:11:24,625 --> 01:11:25,458 ¡Diva! 1278 01:11:27,416 --> 01:11:28,666 Hola señor, ¿ha visto Diva? 1279 01:11:28,750 --> 01:11:30,458 Ella es una gata y es grande y esponjosa. 1280 01:11:30,541 --> 01:11:33,291 Al principio ella parece un poco mala, pero ella es genial. 1281 01:11:33,625 --> 01:11:34,458 ¡Diva! 1282 01:11:43,458 --> 01:11:44,750 Mi pequeño gatito... 1283 01:11:51,416 --> 01:11:52,250 Bonitas zapatillas. 1284 01:11:53,250 --> 01:11:53,916 Buen corte de pelo. 1285 01:11:56,500 --> 01:11:57,375 ¿Dónde está el rubí? 1286 01:11:58,000 --> 01:11:59,125 ¿Dónde está el gato? 1287 01:11:59,208 --> 01:12:00,458 Ella está abajo en mi auto. 1288 01:12:03,625 --> 01:12:05,791 Dame el rubí y Te daré la clave. 1289 01:12:18,875 --> 01:12:19,708 ¡Diva! 1290 01:12:21,583 --> 01:12:22,416 ¡Ah! 1291 01:12:28,500 --> 01:12:29,750 No puede haber llegado muy lejos. 1292 01:12:36,291 --> 01:12:37,875 -Mostrador de recepción. -Necesito que alguien venga 1293 01:12:37,958 --> 01:12:39,916 mi habitación y recoger mis maletas. 1294 01:12:40,000 --> 01:12:40,875 Envíame el valet. 1295 01:12:47,041 --> 01:12:47,875 ¡Diva! 1296 01:12:48,708 --> 01:12:49,541 ¡Diva! 1297 01:12:50,666 --> 01:12:51,625 ¿Vestida como qué? 1298 01:12:52,208 --> 01:12:53,208 Como policía. 1299 01:12:54,083 --> 01:12:55,458 Estaba vestido como un oficial de policía. 1300 01:12:55,541 --> 01:12:57,208 Tenemos los ojos puestos en calle cercana, no podemos verlo. 1301 01:12:57,291 --> 01:12:58,958 Estacionó mi auto cerca de aquí. 1302 01:12:59,666 --> 01:13:02,416 -Debe estar en algún lugar cercano. -Estoy en ello. Atención a todos 1303 01:13:02,500 --> 01:13:05,333 -unidades! Probablemente apunte a pie. -Rodea el área de búsqueda. 1304 01:13:07,791 --> 01:13:08,625 ¡Diva! 1305 01:13:12,208 --> 01:13:13,041 ¿Mamá? 1306 01:13:13,375 --> 01:13:14,250 ¿Madre? 1307 01:13:15,375 --> 01:13:16,625 Ah. No puedo ver nada. 1308 01:13:20,583 --> 01:13:21,666 Oh, eso es perfecto. 1309 01:13:49,375 --> 01:13:50,208 Bueno,. 1310 01:13:50,583 --> 01:13:52,375 Usa tu nariz, como dijo. 1311 01:13:52,458 --> 01:13:53,916 Ahora usa tus oídos. 1312 01:13:56,625 --> 01:13:57,916 Hola Dave! Estamos por aquí. 1313 01:14:03,375 --> 01:14:04,208 ¡Mamá! 1314 01:14:06,083 --> 01:14:06,916 ¡Mamá! 1315 01:14:07,416 --> 01:14:08,250 ¡Ah! 1316 01:14:32,625 --> 01:14:34,208 ¡Mamá, estoy por aquí! 1317 01:14:48,166 --> 01:14:49,041 ¡Mónica! 1318 01:14:56,833 --> 01:14:57,500 Gracias. 1319 01:15:12,000 --> 01:15:13,666 -¡Dame la manzana, es mía! -¿Eh? 1320 01:15:14,791 --> 01:15:16,166 -¡Jacobo! -¡Oh! 1321 01:15:22,666 --> 01:15:23,791 -¡Ah! -¡Ah! 1322 01:15:24,125 --> 01:15:24,958 ¡Jacobo! 1323 01:15:25,583 --> 01:15:26,833 ¡Córtalo! 1324 01:15:26,916 --> 01:15:27,958 ¡Espera, Carrie! 1325 01:15:28,041 --> 01:15:31,041 ¿Puedo tomar prestado esto? ¡Gracias! ¡Agarrate! 1326 01:15:32,250 --> 01:15:33,083 ¡Oye, atrapa! 1327 01:15:35,958 --> 01:15:36,791 ¿Eh? 1328 01:15:37,375 --> 01:15:38,208 ¡Diva! 1329 01:15:38,500 --> 01:15:39,583 Espera, ¿a dónde vas? 1330 01:15:51,291 --> 01:15:51,875 ¡Dar! 1331 01:15:51,958 --> 01:15:52,458 ¡A mí! 1332 01:15:52,541 --> 01:15:52,750 ¡El! 1333 01:15:53,041 --> 01:15:53,208 ¡Rubí! 1334 01:16:11,583 --> 01:16:12,583 ¡Vamos! 1335 01:16:12,958 --> 01:16:14,125 ¿Cómo detenemos esto? 1336 01:16:14,208 --> 01:16:15,750 Espera, ¡ahí está Poopoo! 1337 01:16:15,833 --> 01:16:17,583 Caca, ¿qué estás haciendo? 1338 01:16:17,750 --> 01:16:19,791 Soy... ¡Soy demasiado liviana, Diva! 1339 01:16:19,875 --> 01:16:20,875 No puedo. 1340 01:16:21,083 --> 01:16:23,416 ¡Tienes que cortar la energía! 1341 01:16:23,500 --> 01:16:24,375 ¿El qué? 1342 01:16:25,583 --> 01:16:26,375 ¡Jacobo! 1343 01:16:27,166 --> 01:16:28,041 ¡Ah! ¡Oh! 1344 01:16:28,791 --> 01:16:29,375 ¡Ah! 1345 01:16:30,500 --> 01:16:33,666 -¡No puedo entender! ¡Habla, por favor! -¡Ah! 1346 01:16:33,750 --> 01:16:34,750 -¡Ah! -¡Ah! 1347 01:16:35,083 --> 01:16:35,916 ¡Ah! 1348 01:16:37,041 --> 01:16:38,166 -¡Ah! -¡Ah! 1349 01:16:38,416 --> 01:16:40,375 ¡Mover! ¡No puedo ver nada! 1350 01:16:40,458 --> 01:16:43,541 ¡Corta el poder! ¡Aprieta el interruptor! 1351 01:16:43,625 --> 01:16:45,083 ¿Qué? Vale, creo que lo tengo. 1352 01:16:45,916 --> 01:16:46,583 ¡Diva! 1353 01:16:58,875 --> 01:16:59,875 ¡Ah! ¡Cortejar! 1354 01:17:11,708 --> 01:17:12,541 ¡Sí! 1355 01:17:17,250 --> 01:17:18,125 ¡Ah! ¡Oh! 1356 01:17:23,625 --> 01:17:24,583 -¡Oh! -¡Ah! 1357 01:17:25,250 --> 01:17:26,333 -[gruñidos -¡Ah! 1358 01:17:26,416 --> 01:17:27,291 ¡Ahí está! 1359 01:17:27,375 --> 01:17:29,125 -Mantenlo ahí. -¡No soy yo, es él! 1360 01:17:29,208 --> 01:17:31,083 -Bueno, bueno, bueno, nos volvemos a encontrar. -Escucha, Ed Sheeran. 1361 01:17:31,166 --> 01:17:32,791 ¡Él es quien robó el rubí! 1362 01:17:32,875 --> 01:17:35,000 -Jack, ¿estás bien? -Sí, estoy bien. 1363 01:17:35,083 --> 01:17:36,041 ¿Has visto a mi perro? 1364 01:17:38,083 --> 01:17:38,958 ¿Caca? 1365 01:17:39,291 --> 01:17:40,125 ¡Ey! 1366 01:17:40,458 --> 01:17:41,333 ¡Caca! 1367 01:17:42,250 --> 01:17:43,083 ¡No-oh! 1368 01:17:45,458 --> 01:17:46,333 ¡Caca! 1369 01:17:46,458 --> 01:17:47,333 Caca, ¿estás bien? 1370 01:17:48,250 --> 01:17:49,333 Vamos, cariño. 1371 01:17:49,416 --> 01:17:50,250 Oh. 1372 01:17:50,666 --> 01:17:51,958 Abre los ojos. 1373 01:17:56,458 --> 01:17:57,875 No, no, por favor. 1374 01:17:57,958 --> 01:17:59,208 Por favor no te vayas. 1375 01:17:59,916 --> 01:18:02,041 gracias a ti yo aprendí a usar mis oídos, 1376 01:18:02,583 --> 01:18:03,583 y mi nariz. 1377 01:18:04,375 --> 01:18:05,375 Vamos. 1378 01:18:05,458 --> 01:18:06,333 Vamos. 1379 01:18:07,708 --> 01:18:09,166 ¡Incluso caí de pie! 1380 01:18:11,666 --> 01:18:13,291 Me hiciste un gato de verdad. 1381 01:18:14,958 --> 01:18:15,791 yo… 1382 01:18:16,083 --> 01:18:18,166 Te estoy dando mi última vida. 1383 01:18:21,708 --> 01:18:22,541 Mmm. 1384 01:18:22,708 --> 01:18:23,625 ¡Funcionó! 1385 01:18:24,541 --> 01:18:26,916 Oh chico. Hola señor que ¿Ya terminaste con Diva? 1386 01:18:28,500 --> 01:18:29,416 Tómalo con calma. 1387 01:18:29,500 --> 01:18:30,500 Basta. ¡Oye, oye, oye! 1388 01:18:30,583 --> 01:18:32,041 Todavía duele, ¿sabes? ¡Ey! 1389 01:18:33,666 --> 01:18:34,833 ¡No fui yo! 1390 01:18:34,916 --> 01:18:35,958 Te equivocaste chico! ¡Él está allí! 1391 01:18:36,041 --> 01:18:37,375 -Oh sí, seguro que nos hemos equivocado de persona. -¡Ah! ¡Suéltame! 1392 01:18:37,458 --> 01:18:38,916 -Con calma. -¡Oye gato! 1393 01:18:39,000 --> 01:18:41,083 -No hay nada que ver aquí, amigos. -¡Vas a pagar! 1394 01:19:29,791 --> 01:19:30,625 ¡Oh! 1395 01:19:31,375 --> 01:19:32,208 ¡Ah! 1396 01:19:32,416 --> 01:19:34,041 -¡Vaya! -¡Vaya! 1397 01:19:36,416 --> 01:19:37,291 Sigue caca. 1398 01:19:37,375 --> 01:19:38,875 Muéstrame lo valiente que eres. 1399 01:19:38,958 --> 01:19:39,791 Seguro. 1400 01:19:40,125 --> 01:19:41,000 Y haz una reverencia. 1401 01:19:41,083 --> 01:19:41,958 -Bueno. -¡Oh, vaya! 1402 01:19:42,041 --> 01:19:43,750 -Bien, ¿verdad? -Sí. Excelente. ¿Besar mi pata? 1403 01:19:43,833 --> 01:19:44,666 Bueno, está bien. 1404 01:19:46,250 --> 01:19:48,375 ¡Puaj! ¡Qué asco, caca! 1405 01:19:48,958 --> 01:19:51,208 ¿Qué? deberías ser agradeciéndome, ¡tu pata fue asquerosa! 1406 01:19:51,291 --> 01:19:53,791 creo que va a ser Es difícil mantener a estos dos separados... 1407 01:19:53,875 --> 01:19:54,750 ¡Ah! ¡Ah! 1408 01:19:55,291 --> 01:19:56,125 ¡Vaya! 1409 01:19:58,750 --> 01:19:59,583 Sí. 1410 01:20:00,041 --> 01:20:00,750 No será fácil. 1411 01:20:03,541 --> 01:20:04,125 Mónica… 1412 01:20:05,416 --> 01:20:06,750 Quiero mostrarte algo. 1413 01:20:13,041 --> 01:20:14,208 ¿El rubí de manzana dulce? 1414 01:20:16,791 --> 01:20:17,625 ¿Entonces eres el Gato? 1415 01:20:19,791 --> 01:20:21,041 Sí. Hmpf. 1416 01:20:21,833 --> 01:20:22,958 ¿Eres tú? 1417 01:20:23,041 --> 01:20:23,958 ¿Entonces eres el Gato? 1418 01:20:24,500 --> 01:20:25,333 Sí. 1419 01:20:26,458 --> 01:20:28,166 ¿Pero no eres un amante de los perros? 1420 01:20:29,875 --> 01:20:31,291 Bueno, él es mi perro. 1421 01:20:31,833 --> 01:20:34,666 es un poco vergonzoso Él es mejor rastreador que yo. 1422 01:20:35,208 --> 01:20:37,500 -Sin él nunca te habría conocido. -¡Vaya! 1423 01:20:37,583 --> 01:20:38,375 ¡Ah! 1424 01:20:38,500 --> 01:20:39,333 ¡Ah! 1425 01:20:40,875 --> 01:20:42,250 -Espera… -No. 1426 01:20:42,500 --> 01:20:46,875 Tengo la joya ahora Ya tengo la joya... 1427 01:20:48,583 --> 01:20:49,416 diva, 1428 01:20:49,541 --> 01:20:50,500 Diva, devuélvemelo... 1429 01:20:51,083 --> 01:20:52,083 No, no, no... 1430 01:20:53,583 --> 01:20:56,208 ¡Oh, oh! Adivina quien es ¡Tengo que usar un pañal ahora! 1431 01:20:56,291 --> 01:20:57,041 Diva, ven aquí. 1432 01:20:58,041 --> 01:20:58,625 -¡Espera espera! -¡Ah! 1433 01:20:58,875 --> 01:20:59,625 ¡No te escapes Diva, está bien! 1434 01:20:59,708 --> 01:21:00,833 -¡No! -¡Vamos! 1435 01:21:00,916 --> 01:21:02,041 -¡Ah! -¡Ah! 1436 01:21:04,083 --> 01:21:05,208 -¡Ah! -¡Ah!